Lyrics and translation Han Hee Jung - 잔혹한 여행 (Acoustic Version)

잔혹한 여행 (Acoustic Version)

그 때 그 무엇이 나를 움직이고 말하게 했을까
다만 그 모든 걸 너와 나누고 싶었던 것 뿐이었는데

사람, 오 사람 여행같던 사람 눈부신 날에 나를 떠나가네
사랑, 오 사랑 잔혹했던 여행 내 마지막 여정아

함께한 그 무엇이 우릴 헤어지게 만들었던 걸까
다만 그 모든 걸 너와 나누고 싶었던 것 뿐이었는데

사람, 오 사람 여행같던 사람 눈부신 날에 나를 떠나가네
사랑, 오 사랑 잔혹했던 여행 내 마지막 여정아 안녕

그 땐 다만 그 모든 걸 함께 나누고 싶었지

그리운 나의
사람, 오 사람 여행같던 사람 눈부신 날에 나를 떠나가네
사랑, 오 사랑 잔혹했던 여행 내 마지막 여정아 안녕

Cruel Trip (Acoustic Version)

What made me move and speak to you at that time?
I just wanted to share everything with you.

Oh people, people, you were my trip, but on that beautiful day, you just left me
Oh love, my love, you were my cruel trip, my final stop

What we had together made us break up,
but I just wanted to share everything with you.

Oh people, people, you were my trip, but on that beautiful day, you just left me
Oh love, my love, you were my cruel trip, my final stop, goodbye

Back then, I just wanted to share everything with you.

My dear who I miss
Oh people, people, you were my trip, but on that beautiful day, you just left me
Oh love, my love, you were my cruel trip, my final stop, goodbye