Lyrics and translation Han Hee Jung - 잔혹한 여행

잔혹한 여행

그 때 그 무엇이 나를 움직이고 말하게 했을까
다만 그 모든 걸 너와 나누고 싶었던 것 뿐이었는데

사람, 오 사람 여행같던 사람 눈부신 날에 나를 떠나가네
사랑, 오 사랑 잔혹했던 여행 내 마지막 여정아

함께한 그 무엇이 우릴 헤어지게 만들었던 걸까
다만 그 모든 걸 너와 나누고 싶었던 것 뿐이었는데

사람, 오 사람 여행같던 사람 눈부신 날에 나를 떠나가네
사랑, 오 사랑 잔혹했던 여행 내 마지막 여정아 안녕

그 땐 다만 그 모든 걸 함께 나누고 싶었지

그리운 나의
사람, 오 사람 여행같던 사람 눈부신 날에 나를 떠나가네
사랑, 오 사랑 잔혹했던 여행 내 마지막 여정아 안녕

Жестокое путешествие

Что же тогда заставило меня двигаться и говорить?
Просто я хотела разделить всё это с тобой.

Любимый, о, любимый, ты был как путешествие, ты покидаешь меня в этот яркий день.
Любовь, о, любовь, жестокое путешествие, мой последний путь.

Что же, проведенное вместе, заставило нас расстаться?
Просто я хотела разделить всё это с тобой.

Любимый, о, любимый, ты был как путешествие, ты покидаешь меня в этот яркий день.
Любовь, о, любовь, жестокое путешествие, мой последний путь. Прощай.

Тогда я просто хотела разделить всё это с тобой.

Мой дорогой,
Любимый, о, любимый, ты был как путешествие, ты покидаешь меня в этот яркий день.
Любовь, о, любовь, жестокое путешествие, мой последний путь. Прощай.