Lyrics and translation Han Hee Jung feat. earip - Worry 걱정

Worry 걱정

난 네가 걱정이 돼
나도 네가 걱정이 돼
고마워 그 사실이
가끔은 날 따뜻하게 해

시간은 정 없이 흘러가는데
마음은 마음대로 흘러가지 않고
내버려두면 길을 잃을 것 같아
걱정이 돼

난 네가 걱정 안 돼
나도 네가 걱정 안 돼
미안해 그 사실이
가끔은 날 쓸쓸하게 해

시간은 정 없이 흘러가는데
마음은 마음대로 흘러가지 않고
시간은 정도 마음은 마음
시간은 정도 없이 (마음은 마음대로)
흘러가고 흘러가지 않고
내버려두면 길을 잃을 것 같아
걱정이 돼

Inquiétude 걱정

Je suis inquiète pour toi
Moi aussi, je suis inquiète pour toi
Merci pour ça
Parfois, ça me réchauffe le cœur

Le temps passe inexorablement
Mais mon cœur ne suit pas son cours
Si je le laisse aller, j'ai peur de me perdre
Je suis inquiète

Je ne suis pas inquiète pour toi
Moi non plus, je ne suis pas inquiète pour toi
Désolée pour ça
Parfois, ça me rend triste

Le temps passe inexorablement
Mais mon cœur ne suit pas son cours
Le temps est juste, le cœur est juste
Le temps est juste, sans (mon cœur suit son cours)
Il passe et il ne suit pas son cours
Si je le laisse aller, j'ai peur de me perdre
Je suis inquiète