Xin Đừng Nhấc Máy - Han Sara , T.R.I translation in German

Xin Đừng Nhấc Máy

If you see me calling
Thì xin anh xin anh đừng có nhấc máy
Nếu như anh lỡ nghe rồi
Thì cho em xin nốt lần này
If you see me calling
Thì xin anh xin anh đừng có nhấc máy
"Cause when that Henny hit me
Thì cool boy cũng trở thành lầy.

Em biết là anh nói là" không muốn gặp em nữa "
Em chỉ gọi, để hỏi cơm hôm nay ăn chưa?
Sao? Ăn rồi thì có húp canh chưa?
Rồi à? Nếu rồi thì đã nhớ em chưa?
Anh biết em là thế, mà đã thế
Anh còn suy, anh còn nghĩ, anh còn trách làm chi?
Em biết em như cục ghèn trong mắt
Bởi vì em chỉ có ghét for mi, ghét for mi, get it?
Baby nghe em nói 1 lần được không?
Tên em hiện trên màn hình, anh có trượt không?
Nếu anh muốn ghét, em nói trước
Người ta thích em ngoài kia, cũng phải tốn gần chục năm
Nếu em muốn đêm nay không ngủ
Đừng gọi em baby, gọi anh cô chủ
Em công, anh thủ
Nhặt cây bút chì when I CU.

If you see me calling
Thì xin anh xin anh đừng có nhấc máy
Nếu như anh lỡ nghe rồi
Thì cho em xin nốt lần này
If you see me calling
Thì xin anh xin anh đừng có nhấc máy
" Cause when that Henny hit me
Thì cool boy cũng trở thành lầy.

Moet, Rose, Chardannay
Khi cần có ngay, oh yeah, ya know me
Girl you know I gotta keep it real right now
Biết anh có thói quen khi say là kêu lào nhào
Biết em không phải tiểu thư nhưng thích tiêu xài hao
Uhm all them haters and how they feel right now
Nói mấy người bạn anh, nếu tụi anh giỏi
Thì bạn gái của tụi anh đã là em rồi
I know, I know, baby I'm a bad girl
Và em cũng chỉ thế thôi
Lọt vào mắt xanh, thì phải biếc
Như là học sinh tan học
Baby, em không có tiết đâu.
Baby, I don't wanna waste your time
So please don't pick up the phone
Uh baby, huh baby, uh baby

If you see me calling
Thì xin anh xin anh đừng có nhấc máy
Nếu như anh lỡ nghe rồi
Thì cho em xin nốt lần này
If you see me calling
Thì xin anh xin anh đừng có nhấc máy
"Cause when that Henny hit me
Thì cool boy cũng trở thành lầy.

Bitte nimm nicht ab

Wenn du siehst, dass ich anrufe
Dann bitte, bitte, nimm nicht ab
Wenn du doch abgenommen hast
Dann lass mich bitte nur dieses eine Mal noch
Wenn du siehst, dass ich anrufe
Dann bitte, bitte, nimm nicht ab
"Cause when that Henny hit me
Dann werde selbst ich anhänglich.

Ich weiß, du hast gesagt, "du willst mich nicht mehr sehen"
Ich rufe nur an, um zu fragen, ob du heute schon gegessen hast?
Was? Schon gegessen, hast du auch Suppe gehabt?
Ach ja? Wenn ja, hast du mich schon vermisst?
Du weißt doch, wie ich bin, und trotzdem
Warum grübelst du, denkst du nach, machst du mir Vorwürfe?
Ich weiß, ich bin wie Schlafsand in deinen Augen
Weil du mich nur loswerden willst, loswerden willst, get it?
Baby, hörst du mir einmal zu, okay?
Mein Name auf dem Display, wischst du ihn weg?
Wenn du mich hassen willst, sag ich dir gleich
Die Leute da draußen, die mich mögen, haben fast zehn Jahre gebraucht
Wenn ich will, dass wir heute Nacht nicht schlafen
Nenn mich nicht Baby, nenn mich Herrin
Ich greife an, du verteidigst
Heb den Bleistift auf, when I CU.

Wenn du siehst, dass ich anrufe
Dann bitte, bitte, nimm nicht ab
Wenn du doch abgenommen hast
Dann lass mich bitte nur dieses eine Mal noch
Wenn du siehst, dass ich anrufe
Dann bitte, bitte, nimm nicht ab
" Cause when that Henny hit me
Dann werde selbst ich anhänglich.

Moet, Rosé, Chardonnay
Wenn nötig, sofort da, oh yeah, ya know me
Baby, du weißt, ich muss jetzt ehrlich sein
Ich weiß, du hast die Angewohnheit, betrunken zu jammern
Ich weiß, ich bin keine feine Dame, aber gebe gern viel Geld aus
Uhm, all die Hater und wie sie sich jetzt wohl fühlen
Sag deinen Freunden, wenn sie so toll sind
Dann wäre ihre Freundin schon längst ich
I know, I know, baby I'm a bad girl
Und so bin ich eben
Gerate ich in dein Blickfeld [mắt xanh], muss es tief [biếc] sein,
Wie Schüler nach der Schule
Baby, für mich gibt's keine 'Stunde' [tiết] mehr.
Baby, ich will deine Zeit nicht verschwenden
Also bitte nimm nicht ab
Uh Baby, huh Baby, uh Baby

Wenn du siehst, dass ich anrufe
Dann bitte, bitte, nimm nicht ab
Wenn du doch abgenommen hast
Dann lass mich bitte nur dieses eine Mal noch
Wenn du siehst, dass ich anrufe
Dann bitte, bitte, nimm nicht ab
"Cause when that Henny hit me
Dann werde selbst ich anhänglich.