Han Suji - Beautiful Journey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Han Suji - Beautiful Journey




Beautiful Journey
Magnifique Voyage
아름다우신 그분의 사랑
L'amour de votre beauté
멈추지 않는 영원한 사랑
Votre amour éternel qui ne cesse jamais
한없는 은혜 어찌 갚으리요
Comment pourrais-je jamais rembourser tant de grâce ?
절망의 험한 끝에서
Au bout du désespoir, au bout d'un chemin rude
당신의 사랑이 나를 감싸주셨네
Votre amour m'a enveloppé
따뜻한 사랑이
Cet amour si chaleureux
무너진 나를 일으키셨네
M'a relevé de ma chute
여전히 오늘 힘겨움에 넘어져도
Même si aujourd'hui je trébuche encore dans la difficulté
멀리 다가서지 못한 아파도
Même si mes rêves sont loin et me font souffrir
어두운 새벽길 홀로 걸어가도 행복해
Même si je marche seul dans l'obscurité du matin, je suis heureuse
동행 하시고 인도하심을 알기에
Car je sais que tu marches avec moi et me guides
지키시는 그분의 사랑
L'amour de celui qui me protège
보이진 않지만 보고 계시네
Je ne le vois pas, mais il me regarde
받은 사랑 어찌 드리리요
Comment pourrais-je jamais te rendre cet amour ?
드릴것은 노래뿐
Tout ce que je peux te donner, c'est cette chanson
하늘 향해 부르는
Chantée vers le ciel
사랑의 노래 들어주소서
Écoute ma chanson d'amour
당신을 향한 영원한 노래
Ma chanson éternelle pour toi





Writer(s): 이 념


Attention! Feel free to leave feedback.