Han Yo Han feat. ron - Hate you (Feat. ron) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Han Yo Han feat. ron - Hate you (Feat. ron)




Hate you (Feat. ron)
Je te déteste (Feat. ron)
Uno, dos, tres, cuatro
Un, deux, trois, quatre
귀를 막아도 소식이 들려
Même si je me bouche les oreilles, j'entends tes nouvelles partout
눈을 가려도 모습이 보여
Même si je ferme les yeux, je vois ton visage partout
이제 어떡해 너무 멀리 와버렸나
Que faire maintenant ? J'ai l'impression d'être allé trop loin
모든 거슬려
Tout ce que tu fais me dérange
귀를 막아도 소식이 들려
Même si je me bouche les oreilles, j'entends tes nouvelles partout
눈을 가려도 모습이 보여
Même si je ferme les yeux, je vois ton visage partout
이제 어떡해 너무 멀리 와버렸나
Que faire maintenant ? J'ai l'impression d'être allé trop loin
Yeah, 똑같은 반복하기 싫어
Ouais, je n'ai pas envie de répéter les mêmes choses
Yeah, 같은 표정 이제 지겨워
Ouais, j'en ai marre de voir la même expression sur ton visage
Yeah, 얘기 story에 올라오는 모든
Ouais, tout ce qui se passe dans ton histoire, dans ta story
궁금하지가 않아 거슬리기만 하죠
Je n'en ai rien à faire, ça me dérange juste
예전에 그랬지
Avant, je me disais
니가 하고 노는지
Ce que tu fais, tu vas
혹시 아픈 없는지
Si tu as mal quelque part
몹시 바쁠 할지
Ce que tu fais quand tu es très occupé
궁금했었어
J'étais curieux
매일 클럽 어디서
Chaque soir, dans quel club
찍어올린 사진 중에 가짜 롤리 저놈이 누군지
Sur les photos que tu postes, ce mec qui porte ce faux Rolex, c'est qui ?
전부다 거슬려
Tout me dérange
새장에 머물러
Je suis coincé dans ma cage
하루 종일 작업도 못해
Je ne peux même pas travailler toute la journée
정신없어 요새 소식들이 거슬려 죽겠어
Je suis fou, toutes tes nouvelles me donnent envie de mourir
전부다 퍼부어
Je te donne tout
조금 서둘러
Je dois me dépêcher
기분을 말로 표현
Je ne peux pas exprimer ce que je ressens
너를 위해 헨즈 클럽 돔페 터트려 주겠어
Je vais t'offrir des Dom Pérignon dans un club à Hanz, pour que tu sois contente
모든 거슬려 (니 모든 거슬려)
Tout ce que tu fais me dérange (tout ce que tu fais me dérange)
귀를 막아도 소식이 들려 (니 소식이 들려)
Même si je me bouche les oreilles, j'entends tes nouvelles partout (tes nouvelles partout)
눈을 가려도 모습이 보여 (니 모습이 보여)
Même si je ferme les yeux, je vois ton visage partout (ton visage partout)
이제 어떡해 너무 멀리 와버렸나
Que faire maintenant ? J'ai l'impression d'être allé trop loin
모든 거슬려 (니 모든 거슬려)
Tout ce que tu fais me dérange (tout ce que tu fais me dérange)
귀를 막아도 소식이 들려 (니 소식이 들려)
Même si je me bouche les oreilles, j'entends tes nouvelles partout (tes nouvelles partout)
눈을 가려도 모습이 보여 (니 모습이 보여)
Même si je ferme les yeux, je vois ton visage partout (ton visage partout)
이제 어떡해 너무 멀리 와버렸나
Que faire maintenant ? J'ai l'impression d'être allé trop loin
어쩌라는 거야
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
어쩌자는 거야
Qu'est-ce que tu veux que je fasse, mon pote ?
비치들이 보이는 거야
Tu ne vois pas ces filles de plage ?
거슬려 형의 tension이
J'en ai marre de ta tension, mon pote
그냥 슬렁슬렁 넘어가지 game
Ne fais pas semblant de passer ce jeu à la légère
검고 머리만 보면
Quand je voyais des cheveux noirs et longs
눈이 돌아가던 때가 있었지
J'étais fou à l'époque
거기까지만 더는 범죄야
Arrête-toi là, c'est un crime maintenant
Being she 같은 나라에선 마음은 죄야
Dans un pays comme Being she, mon cœur est un crime
또, 또, 또, 또,
Encore, encore, encore, encore, encore
전부 가짜라고 (또, 또, 또, 또, 또)
Je dis que tout est faux (encore, encore, encore, encore, encore)
비싼 마음과 값싼 몸으로
Avec un cœur cher et un corps bon marché
밤을 지새웠고 너도 그러고 있을까
J'ai passé la nuit, et toi, tu fais pareil ?
새캬
Hein, quoi ?
화는 밖에선 피해의식으로
Dehors, toute ma colère est considérée comme un complexe d'infériorité
Do we delight you?
Do we delight you ?
힙찔아 고마워
Merci, petit rappeur
니네 땜에 여친들이 이제 거슬려
Grâce à vous, mes ex-filles me dérangent moins maintenant
모든 거슬려
Tout ce que tu fais me dérange
귀를 막아도 소식이 들려
Même si je me bouche les oreilles, j'entends tes nouvelles partout
눈을 가려도 모습이 보여
Même si je ferme les yeux, je vois ton visage partout
이제 어떡해 너무 멀리 와버렸나
Que faire maintenant ? J'ai l'impression d'être allé trop loin
모든 거슬려
Tout ce que tu fais me dérange
귀를 막아도 소식이 들려
Même si je me bouche les oreilles, j'entends tes nouvelles partout
눈을 가려도 모습이 보여
Même si je ferme les yeux, je vois ton visage partout
이제 어떡해 너무 멀리 와버렸나
Que faire maintenant ? J'ai l'impression d'être allé trop loin





Writer(s): Avokid, Jayci Yucca, Heondred, Gyung Min Park


Attention! Feel free to leave feedback.