Lyrics and translation Hana Malhas - Addiction

Addiction

This love that surrounds us is sad thin and reckless
As we battle our demons and run out of reason
We bargain for time without conviction
Just long enough to find a sad thin and reckless
Addiction

Here we are in lockdown, charged and confined
If you try to prove my innocence, I won't pay you back in kind
If you choose to walk away, I'll take it as a sign

This love that surrounds us is sad thin and reckless
As we battle our demons and run out of reason
We bargain for time without conviction
Just long enough to find a sad thin and reckless
Addiction

One of us was stronger, so that we could both survive
So let's settle for distraction, just to settle our minds
At the end of every day, I'll silently resign

This love that surrounds us is sad thin and reckless
As we battle our demons and run out of reason
We bargain for time without conviction
Just long enough to find a sad thin and reckless

Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh,oh oh oh oh

Addiction

Cet amour qui nous entoure est triste, mince et imprudent
Alors que nous luttons contre nos démons et manquons de raison
Nous négocions du temps sans conviction
Juste assez longtemps pour trouver une dépendance triste, mince et imprudente
Addiction

Nous voilà en confinement, chargés et confinés
Si tu essaies de prouver mon innocence, je ne te rendrai pas la pareille
Si tu choisis de t'en aller, je prendrai cela comme un signe

Cet amour qui nous entoure est triste, mince et imprudent
Alors que nous luttons contre nos démons et manquons de raison
Nous négocions du temps sans conviction
Juste assez longtemps pour trouver une dépendance triste, mince et imprudente
Addiction

L'un de nous était plus fort, pour que nous puissions tous les deux survivre
Alors contentons-nous de la distraction, juste pour apaiser nos esprits
À la fin de chaque journée, je démissionnerai silencieusement

Cet amour qui nous entoure est triste, mince et imprudent
Alors que nous luttons contre nos démons et manquons de raison
Nous négocions du temps sans conviction
Juste assez longtemps pour trouver une dépendance triste, mince et imprudente

Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh,oh oh oh oh