Lyrics and translation Hana Malhas - Alb Maskoon

Alb Maskoon

كيف بتاخدني وبترجعني؟
دقات قلبي بتوديني
لوين ما تكون
لوين ما تكون
لوين ما تكون
كيف بتاخدني
وبترجعني
وين ما تكون؟

كل دقة
صارت رقصة
خطواتها بتحرك قلب مسكون

رقاص الساعة
إيقاع مفتون
كأنه رواية
بدون
نهاية
في قلب مسكون

مهما تتأمل تنساني
صدى صوتي بيضله يعيد
وإنت بعيد
وإنت بعيد
كيف بتاخدني
وبترجعني
وين ما تكون؟
كل دقة
صارت رقصة
خطواتها بتحرك قلب مسكون

رقاص الساعة
إيقاع مفتون
كأنه رواية
بدون
نهاية
في قلب مسكون

Alb Maskoon

Comment tu peux me prendre et me ramener ?
Les battements de mon cœur me mènent
Où que tu sois
Où que tu sois
Où que tu sois
Comment tu peux me prendre
Et me ramener
Où que tu sois ?

Chaque battement
Est devenu une danse
Ses pas font bouger un cœur hanté

Le balancier de l'horloge
Un rythme captivant
Comme un conte
Sans
Fin
Dans un cœur hanté

Peu importe combien tu regardes, tu m'oublies
L'écho de ma voix continue de répéter
Et tu es loin
Et tu es loin
Comment tu peux me prendre
Et me ramener
Où que tu sois ?
Chaque battement
Est devenu une danse
Ses pas font bouger un cœur hanté

Le balancier de l'horloge
Un rythme captivant
Comme un conte
Sans
Fin
Dans un cœur hanté