Hana Malhas - Bigger Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hana Malhas - Bigger Heart




Bigger Heart
Un cœur plus grand
I′m not a thief, I just borrow time
Je ne suis pas une voleuse, je n'emprunte que le temps
I'll give it back when I am done
Je te le rendrai quand j'en aurai fini
When the moon leaves the skies at night
Lorsque la lune quittera le ciel nocturne
I keep hoping for the sun
J'espère toujours le soleil
Say you′ll wait patiently
Dis que tu attendras patiemment
When I get the urge to run
Quand j'aurai envie de courir
I need a bigger heart to hold
J'ai besoin d'un cœur plus grand pour contenir
All this love I feel for you
Tout cet amour que je ressens pour toi
Rivers take so long to change
Les rivières mettent si longtemps à changer
Just like your shape inside my veins
Tout comme ta forme dans mes veines
So I will try to rearrange this weight inside
Alors j'essayerai de réorganiser ce poids en moi
Til I can find just enough space
Jusqu'à ce que je trouve assez d'espace
To carry you by the waterline
Pour te porter au fil de l'eau
With all the love my heart contains
Avec tout l'amour que mon cœur contient
I need a bigger heart to hold
J'ai besoin d'un cœur plus grand pour contenir
All this love I feel for you
Tout cet amour que je ressens pour toi
(Instrumental)
(Instrumental)
Stories are meant to end
Les histoires sont censées se terminer
Exactly where they first begin
Exactement elles ont commencé
I need a bigger heart to hold
J'ai besoin d'un cœur plus grand pour contenir
All this love I feel for you
Tout cet amour que je ressens pour toi





Writer(s): Hana Malhas, Khaled Nimry


Attention! Feel free to leave feedback.