Hana Malhas - Code - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hana Malhas - Code




Code
Code
I'd be lying if I said I knew
Je mentirais si je disais que je savais
What to expect, with no regrets
À quoi m'attendre, sans regret
It's just the way things are left unsaid
C'est juste la façon dont les choses sont laissées non dites
I keep finding clues, all lead me to you
Je continue de trouver des indices, tous me mènent à toi
You only know how to talk in code
Tu ne sais parler qu'en code
I never thought you'd keep me coming back for more
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais revenir pour plus
I never thought you'd keep me guessing what you came here for
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais deviner pourquoi tu étais venu ici
I never thought you'd keep me coming back for more
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais revenir pour plus
I never thought you'd keep me guessing what you came here for
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais deviner pourquoi tu étais venu ici
I keep trying to decipher your encrypted heart
J'essaie toujours de déchiffrer ton cœur crypté
And the way you love
Et la façon dont tu aimes
You play it safe when you're scared to trust
Tu joues la sécurité quand tu as peur de faire confiance
I keep finding clues, all lead me to you
Je continue de trouver des indices, tous me mènent à toi
You only know how to talk in code
Tu ne sais parler qu'en code
I never thought you'd keep me coming back for more
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais revenir pour plus
I never thought you'd keep me guessing what you came here for
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais deviner pourquoi tu étais venu ici
I never thought you'd keep me coming back for more
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais revenir pour plus
I never thought you'd keep me guessing what you came here for
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais deviner pourquoi tu étais venu ici
No matter what I do, leads me back to you
Quoi que je fasse, ça me ramène à toi
I am trying my best to get over this mess
J'essaie de mon mieux de surmonter ce gâchis
But we can't resist a feeling like this
Mais on ne peut pas résister à un sentiment comme celui-là
I never thought you'd keep me coming back for more
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais revenir pour plus
I never thought you'd keep me guessing what you came here for
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais deviner pourquoi tu étais venu ici
I never thought you'd keep me coming back for more
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais revenir pour plus
I never thought you'd keep me guessing what you came here for
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais deviner pourquoi tu étais venu ici
(Instrumental)
(Instrumental)





Writer(s): Hana Malhas, Khaled Nimry


Attention! Feel free to leave feedback.