Trooh - Hana Malhas translation in German

Trooh

تروح تنساني ؟
أترجاك يا ملاك
تشغلني تهواني
تهملني من دنياك
وانتا تروح تنساني
أترجاك يا ملاك
تشغلني تهواني
تهملني من دنياك
وأترجاك
يآ
يا ملاك
كنت أترجاك
يآ
يا ملاك
إلك دينك
وإلي ديني
لو تنسى كل شي
وتضميني!
ونعيش نحلم سوا
ونموت واحنا سوا
إلك دينك
وإلي ديني
لو تنسى كل شي
وتضميني!
ونعيش نحلم سوا
ونموت واحنا سوا
هلآك دنياي بلآك
هلآك يآ ملآك
وانتآ تروح تنساني
أترجاك يآ ملآك
وأترجاك ...!
وأترجاك يآ ملآك
كنت أترجاك
يآ ملآك!

Gehst du

Gehst du und vergisst mich?
Ich flehe dich an, mein Engel,
beschäftige mich, liebe mich,
vernachlässige mich aus deiner Welt.
Und du gehst und vergisst mich?
Ich flehe dich an, mein Engel,
beschäftige mich, liebe mich,
vernachlässige mich aus deiner Welt.
Und ich flehe dich an,
oh,
mein Engel.
Ich flehte dich an,
oh,
mein Engel.
Du hast deine Religion
und ich habe meine,
wenn du alles vergisst
und mich umarmst!
Und wir leben und träumen zusammen
und sterben zusammen.
Du hast deine Religion
und ich habe meine,
wenn du alles vergisst
und mich umarmst!
Und wir leben und träumen zusammen
und sterben zusammen.
Mein Untergang ist ohne dich,
mein Untergang, oh mein Engel.
Und du gehst und vergisst mich?
Ich flehe dich an, mein Engel.
Und ich flehe dich an...!
Und ich flehe dich an, mein Engel.
Ich flehte dich an,
mein Engel!