Aku Bukan Bocah Kecil - Hana Pertiwi translation in German

Aku Bukan Bocah Kecil

Aku bukan bocah kecil
Yang dapat kau bohongi seenaknya
Walau harus kuakui
Cintaku di atas segalanya

Terlalu jauh langkahmu
Menyimpan dari rasa kasih sayang
Terlalu jauh kau berlari
Dari jalan kehidupan Tuhan

Yang, lihat mataku
Menangis hanya karena ulahmu
Oh, yang, harus bagaimana
Agar kau menyadari kesalahanmu?
Aah, aah, aah

Judi bukanlah tempatmu
Hidup di alam khayal dan impian
Masih ada kesempatan
Tuhan pun pasti akan menolongmu

Yang, lihat mataku
Menangis hanya karena ulahmu
Oh, yang, harus bagaimana
Agar kau menyadari kesalahanmu?

Aah, aah, aah

Yang, percaya aku
Mencintaimu lebih dari s'galanya
Oh, yang, hanya dirimu
Yang menjadi harapan dalam hidupku

Yang, percaya aku
Mencintaimu lebih dari s'galanya
Oh, yang, hanya dirimu
Yang menjadi harapan dalam hidupku

Yang, percaya aku
Mencintaimu lebih dari s'galanya
Oh, yang, hanya dirimu

Ich bin kein kleines Kind

Ich bin kein kleines Kind
Das du nach Belieben belügen kannst
Obwohl ich zugeben muss
Meine Liebe steht über allem

Zu weit sind deine Schritte gegangen
Dich entfernend vom Gefühl der Liebe
Zu weit bist du gelaufen
Weg vom Lebensweg Gottes

Liebling, sieh meine Augen
Sie weinen nur deinetwegen
Oh, Liebling, was soll ich tun
Damit du deinen Fehler einsiehst?
Aah, aah, aah

Glücksspiel ist nicht dein Platz
Zu leben in einer Welt der Fantasie und Träume
Es gibt noch eine Chance
Auch Gott wird dir sicher helfen

Liebling, sieh meine Augen
Sie weinen nur deinetwegen
Oh, Liebling, was soll ich tun
Damit du deinen Fehler einsiehst?

Aah, aah, aah

Liebling, glaub mir
Ich liebe dich mehr als alles andere
Oh, Liebling, nur du
Bist die Hoffnung in meinem Leben

Liebling, glaub mir
Ich liebe dich mehr als alles andere
Oh, Liebling, nur du
Bist die Hoffnung in meinem Leben

Liebling, glaub mir
Ich liebe dich mehr als alles andere
Oh, Liebling, nur du