Lyrics and translation Hana Pertiwi - Jangan Sakiti Hatinya

Jangan Sakiti Hatinya

Masihkah kau ingat, sayang
Gadis yang pernah kau sayang?
Dia menunggumu, sayang, cintanya
Kau berikan dia janji
Kau berikan dia cinta yang indah

Kau nyanyikan lagu, sayang
Tentang rembulan yang indah
Semua lagu-lagu indah darimu
Kau berikan dia mimpi
Kau berikan dia senyum yang indah

Jangan, jangan kau sakiti hatinya
Jangan lagi, sayang
Jangan, jangan kau redupkan cintanya
Jangan lagi, sayang

Sedangkan bunga tak ingin layu
Sedangkan hujan bernyanyi merdu
Jangan, jangan lagi
Kau redupkan cinta yang indah ini

Jangan kau bersedih, sayang
Esok 'kan berganti, sayang
Masih ada lagi, sayang, gantinya

Kau nyanyikan lagu, sayang
Tentang rembulan yang indah
Semua lagu-lagu indah darimu
Kau berikan dia mimpi
Kau berikan dia senyum yang indah

Jangan, jangan kau sakiti hatinya
Jangan lagi, sayang
Jangan, jangan kau hancurkan cintanya
Jangan lagi, sayang

Sedangkan bunga tak ingin layu
Sedangkan hujan bernyanyi merdu
Jangan, jangan lagi
Kau redupkan cinta yang indah ini

Jangan, jangan lagi
Kau redupkan cinta yang indah ini

Не рань её сердце

Помнишь ли ты, любимый,
Девушку, которую ты когда-то любил?
Она ждет тебя, любимый, её любовь
Ты дал ей обещание,
Ты подарил ей красивую любовь.

Ты пел ей песни, любимый,
О прекрасной луне.
Все эти прекрасные песни от тебя
Ты подарил ей мечту,
Ты подарил ей красивую улыбку.

Нет, нет, не рань её сердце,
Не надо больше, любимый.
Нет, нет, не дай погаснуть её любви,
Не надо больше, любимый.

Ведь цветы не хотят увядать,
А дождь поет нежную мелодию.
Нет, нет, больше не надо
Гасить эту прекрасную любовь.

Не грусти, любимый,
Завтра наступит новый день, любимый,
Ещё есть, любимый, замена ей.

Ты пел ей песни, любимый,
О прекрасной луне.
Все эти прекрасные песни от тебя.
Ты подарил ей мечту,
Ты подарил ей красивую улыбку.

Нет, нет, не рань её сердце,
Не надо больше, любимый.
Нет, нет, не разрушай её любовь,
Не надо больше, любимый.

Ведь цветы не хотят увядать,
А дождь поет нежную мелодию.
Нет, нет, больше не надо
Гасить эту прекрасную любовь.

Нет, нет, больше не надо
Гасить эту прекрасную любовь.