Lyrics and translation Hana Pertiwi - Jangan Sakiti Hatinya

Masihkah kau ingat, sayang
Gadis yang pernah kau sayang?
Dia menunggumu, sayang, cintanya
Kau berikan dia janji
Kau berikan dia cinta yang indah

Kau nyanyikan lagu, sayang
Tentang rembulan yang indah
Semua lagu-lagu indah darimu
Kau berikan dia mimpi
Kau berikan dia senyum yang indah

Jangan, jangan kau sakiti hatinya
Jangan lagi, sayang
Jangan, jangan kau redupkan cintanya
Jangan lagi, sayang

Sedangkan bunga tak ingin layu
Sedangkan hujan bernyanyi merdu
Jangan, jangan lagi
Kau redupkan cinta yang indah ini

Jangan kau bersedih, sayang
Esok 'kan berganti, sayang
Masih ada lagi, sayang, gantinya

Kau nyanyikan lagu, sayang
Tentang rembulan yang indah
Semua lagu-lagu indah darimu
Kau berikan dia mimpi
Kau berikan dia senyum yang indah

Jangan, jangan kau sakiti hatinya
Jangan lagi, sayang
Jangan, jangan kau hancurkan cintanya
Jangan lagi, sayang

Sedangkan bunga tak ingin layu
Sedangkan hujan bernyanyi merdu
Jangan, jangan lagi
Kau redupkan cinta yang indah ini

Jangan, jangan lagi
Kau redupkan cinta yang indah ini

Ты помнишь, детка
Девушка, которую ты когда-либо любил?
Он ждет тебя, дорогая, его любовь
Ты дал ему обещание
Ты подарил ей прекрасную любовь

Ты поешь песню, детка
О прекрасной луне
Все прекрасные песни от тебя
Ты подарила ему мечту
Ты подарил ей прекрасную улыбку

Не делай, не делай ей больно
Только не снова, детка
Не надо, не теряй его любовь
Только не снова, детка

Пока цветы не хотят вянуть
Пока дождь мелодично поет
Нет, только не снова
Ты потерял эту прекрасную любовь

Не грусти, детка
Завтра все изменится, детка
Есть еще кое-что, милая, вместо этого

Ты поешь песню, детка
О прекрасной луне
Все прекрасные песни от тебя
Ты подарила ему мечту
Ты подарил ей прекрасную улыбку

Не делай, не делай ей больно
Только не снова, детка
Не разрушай его любовь
Только не снова, детка

Пока цветы не хотят вянуть
Пока дождь мелодично поет
Нет, только не снова
Ты потерял эту прекрасную любовь

Нет, только не снова
Ты потерял эту прекрасную любовь