Lyrics and translation Hana Sekitori - Anoko Wa Iina

あの子はいいな あの子はいいな
高い部屋 高い服 高い飯食って
満たされてんだ 満たされてんだ
なんでそんな金持ってんだ

見てりゃわかるさ 身の丈以上だ
持て余してるから絶妙にダサいな
なんか臭うな 内緒にするから
一杯飲みに行かないか

あの子はいいな あの子はいいな
ぱっちりなお目目 細い顎 高い鼻
お人形みたいだ お人形みたいだ
どうしたらそんな顔になるんだ

それにしたって 会うたび違うな
勘違いだったら申し訳ないが
なんか臭うな 内緒にするから
一杯飲みに行かないか

あの子はいいな あの子はいいな
もっといろんなこと知りたいんだ
話がしたいな 話がしたいな
一杯おごってくれないか

она хороша, она хороша.
высокая комната, высокая одежда, высокая еда.
я наполняюсь, я наполняюсь.
почему ты так богат?

глядя на него, я могу сказать, что он больше твоего роста.
это не очень хорошая идея, это не очень хорошая идея, это не очень хорошая идея, это не очень хорошая идея.
это воняет, я сохраню это в секрете.
почему бы нам не пойти выпить?

она хороша, она хороша.
твои глаза, твои глаза, твоя челюсть, твой нос, твой нос, твой нос, твой нос, твой нос, твой нос.
это как кукла, это как кукла.
откуда у тебя такое лицо?

и все же каждый раз, когда мы встречаемся, все по-другому.
прости, если ты неправильно меня понял.
это воняет, я сохраню это в секрете.
почему бы нам не пойти выпить?

она хороша, она хороша.
я хочу знать больше.
я хочу поговорить с тобой, я хочу поговорить с тобой.
ты можешь угостить меня выпивкой?