Camera Wo Tomero! - Hana Sekitori translation in German

Camera Wo Tomero!

ちょっと待って 一瞬待って
一枚写真撮らせて
馬鹿言うなよ！ (馬鹿言うなよ！)
後でいいだろ！ (後でいいだろ！)

お願い もう少し待って
違う角度も撮らせて
馬鹿言うなよ！ (馬鹿言うなよ！)
変わんないだろ！ (変わんないだろ！)

いいかカメラじゃなく箸を持つんだ
記録じゃなく 記憶するんだ
わかるだろ なあ

早くしようぜ！ (早くしようぜ！)
飯食おうぜ！ (飯食おうぜ！)
肉の脂身(肉の脂身)
熱いうちに 冷めちまう前に

ちょっと待って アップだけさせて
一分で済むから許して
馬鹿言うなよ！ (馬鹿言うなよ！)
だいぶ待ったぞ！ (だいぶ待ったぞ！)

ちょっと待って イライラしないで
みんなやっていることだって
馬鹿言うなよ！ (馬鹿言うなよ！)
俺はやらんよ！ (俺はやらんよ！)

いいか画面越しじゃ伝わらないんだ
旨味それは 色味じゃないんだ
わかるだろ さあ

早くしようぜ！ (早くしようぜ！)
飯食おうぜ！ (飯食おうぜ！)
肉の脂身(肉の脂身)
熱いうちに 冷めちまう前に

早くしようぜ！ (早くしようぜ！)
飯食おうぜ！ (飯食おうぜ！)
俺の気持ち(俺の気持ち)
熱いうちに 冷めちまう前に

ラララ...

Stopp die Kamera!

Warte mal, einen Moment noch
Lass mich nur ein Foto machen
Sei nicht albern! (Sei nicht albern!)
Später reicht doch! (Später reicht doch!)

Bitte, warte noch ein bisschen
Lass mich auch aus einem anderen Winkel fotografieren
Sei nicht albern! (Sei nicht albern!)
Das ändert doch nichts! (Das ändert doch nichts!)

Hör zu, nimm die Stäbchen, nicht die Kamera
Erinnere dich daran, nimm es nicht auf
Verstehst du, oder? Na?

Beeilen wir uns! (Beeilen wir uns!)
Lass uns essen! (Lass uns essen!)
Das Fett vom Fleisch (Das Fett vom Fleisch)
Solange es heiß ist, bevor es kalt wird

Warte mal, lass mich nur eine Nahaufnahme machen
Es dauert nur eine Minute, bitte verzeih mir
Sei nicht albern! (Sei nicht albern!)
Ich hab schon lange gewartet! (Ich hab schon lange gewartet!)

Warte mal, sei nicht genervt
Das machen doch alle
Sei nicht albern! (Sei nicht albern!)
Ich mach das nicht! (Ich mach das nicht!)

Hör zu, durch den Bildschirm kommt das nicht rüber
Der Geschmack, das ist nicht die Farbe
Verstehst du, oder? Los

Beeilen wir uns! (Beeilen wir uns!)
Lass uns essen! (Lass uns essen!)
Das Fett vom Fleisch (Das Fett vom Fleisch)
Solange es heiß ist, bevor es kalt wird

Beeilen wir uns! (Beeilen wir uns!)
Lass uns essen! (Lass uns essen!)
Meine Gefühle (Meine Gefühle)
Solange sie heiß sind, bevor sie abkühlen

Lalala...