Lyrics and translation Hana Sekitori - Camera Wo Tomero!
ちょっと待って
一瞬待って
Подожди
немного,
одну
секунду!
一枚写真撮らせて
Дай
мне
сфотографировать!
馬鹿言うなよ！
(馬鹿言うなよ！)
Не
глупи!
(Не
глупи!)
後でいいだろ！
(後でいいだろ！)
Потом
сфотографируешь!
(Потом
сфотографируешь!)
お願い
もう少し待って
Прошу,
еще
чуть-чуть
подожди.
違う角度も撮らせて
Хочу
с
другого
ракурса
снять.
馬鹿言うなよ！
(馬鹿言うなよ！)
Не
глупи!
(Не
глупи!)
変わんないだろ！
(変わんないだろ！)
Ничего
не
изменится!
(Ничего
не
изменится!)
いいかカメラじゃなく箸を持つんだ
Слушай,
вместо
камеры
возьми
палочки.
記録じゃなく
記憶するんだ
Вместо
записи
– запоминай.
わかるだろ
なあ
Понимаешь
же,
а?
早くしようぜ！
(早くしようぜ！)
Давай
быстрее!
(Давай
быстрее!)
飯食おうぜ！
(飯食おうぜ！)
Давай
есть!
(Давай
есть!)
肉の脂身(肉の脂身)
Жир
с
мяса
(Жир
с
мяса)
熱いうちに
冷めちまう前に
Пока
горячее,
пока
не
остыло.
ちょっと待って
アップだけさせて
Подожди
секунду,
дай
крупным
планом
снять.
一分で済むから許して
Одну
минуту,
потерпи.
馬鹿言うなよ！
(馬鹿言うなよ！)
Не
глупи!
(Не
глупи!)
だいぶ待ったぞ！
(だいぶ待ったぞ！)
Я
уже
долго
жду!
(Я
уже
долго
жду!)
ちょっと待って
イライラしないで
Подожди
немного,
не
раздражайся.
みんなやっていることだって
Все
так
делают.
馬鹿言うなよ！
(馬鹿言うなよ！)
Не
глупи!
(Не
глупи!)
俺はやらんよ！
(俺はやらんよ！)
Я
так
не
делаю!
(Я
так
не
делаю!)
いいか画面越しじゃ伝わらないんだ
Пойми,
через
экран
не
передать.
旨味それは
色味じゃないんだ
Вкус
– это
не
цвет.
わかるだろ
さあ
Понимаешь
же,
да?
早くしようぜ！
(早くしようぜ！)
Давай
быстрее!
(Давай
быстрее!)
飯食おうぜ！
(飯食おうぜ！)
Давай
есть!
(Давай
есть!)
肉の脂身(肉の脂身)
Жир
с
мяса
(Жир
с
мяса)
熱いうちに
冷めちまう前に
Пока
горячее,
пока
не
остыло.
早くしようぜ！
(早くしようぜ！)
Давай
быстрее!
(Давай
быстрее!)
飯食おうぜ！
(飯食おうぜ！)
Давай
есть!
(Давай
есть!)
俺の気持ち(俺の気持ち)
Мои
чувства
(Мои
чувства)
熱いうちに
冷めちまう前に
Пока
горячие,
пока
не
остыли.
ラララ...
Ла-ла-ла...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.