逃避行 - Hana Sekitori translation in Russian

逃避行

雨が包み込んだ この静かな夜に
そっと手を繋いで 僕らは舞い上がる

少しずつ遠くなる 街を見下ろしながら

ふたりだけの未来 幻だって構わない
果てしない暗闇忘れられるのなら
いつも世界の隅で ただ震えていた日々から
抜け出してひとつになれるなら

息を潜めたまま 小さく頷いて
ぎゅっと手を握って 僕らは星になる

少しだけ残ってる 不安分け合いながら
この空の彼方

ふたりだけの未来 たとえ間違いでもいい
終わりのない痛み溶かしてくれるなら
消えない傷跡を かばい合うだけの日々から
抜け出してひとつになれるなら

ふたりだけの未来 幻だって構わない
果てしない暗闇忘れられるのなら
いつも世界の隅で ただ震えていた日々から
抜け出してひとつになれるなら

Побег

В эту тихую ночь, окутанную дождем,
Нежно взявшись за руки, мы с тобой взлетаем ввысь.

Глядя вниз на город, что становится все дальше,

Наше будущее только для двоих, пусть даже это иллюзия – мне все равно,
Если сможем забыть бесконечную тьму.
От тех дней, когда мы всегда лишь дрожали в уголке мира,
Если сможем вырваться и стать единым целым.

Затаив дыхание, я слегка киваю,
Крепко сжав твою руку, мы с тобой станем звездами.

Разделяя ту малую тревогу, что еще осталась,
За этим небом.

Наше будущее только для двоих, пусть даже это ошибка – мне все равно,
Если это растопит нескончаемую боль.
От тех дней, когда мы лишь оберегали незаживающие шрамы друг друга,
Если сможем вырваться и стать единым целым.

Наше будущее только для двоих, пусть даже это иллюзия – мне все равно,
Если сможем забыть бесконечную тьму.
От тех дней, когда мы всегда лишь дрожали в уголке мира,
Если сможем вырваться и стать единым целым.