Lyrics and translation Hana Sekitori - ベントリー・ワルツ
ある晴れた日
ベントリーは言いました
On
a
sunny
day
Bentley
said
君がいない世界などつまらないと
A
world
without
you
is
boring
おぼろげな瞳から
From
your
hazy
eyes
涙がひとつこぼれ落ちた
A
tear
fell
ラーリトゥトゥラリララ
Rah-li-tuh-tuh-rah-li-rah
それから彼は歌い出す
Then
he
starts
singing
ラーリトゥトゥラリララ
Rah-li-tuh-tuh-rah-li-rah
私の愛したあの歌を
That
song
I
loved
ある晴れた日
ベントリーは言いました
On
a
sunny
day
Bentley
said
思い残すことはもう何もないと
There's
nothing
left
to
regret
しわくちゃな頬をそっと
A
tear
gently
ran
down
涙がひとつ流れ落ちた
His
wrinkled
cheek
ラーリトゥトゥラリララ
Rah-li-tuh-tuh-rah-li-rah
それから彼は歌い出す
Then
he
starts
singing
ラーリトゥトゥラリララ
Rah-li-tuh-tuh-rah-li-rah
私の愛したあの歌を
That
song
I
loved
ラーリトゥトゥラリララ
Rah-li-tuh-tuh-rah-li-rah
ラーリトゥトゥラリララ
Rah-li-tuh-tuh-rah-li-rah
ラーリトゥトゥラリララ
Rah-li-tuh-tuh-rah-li-rah
気づけば彼も夢の中
Before
I
knew
it,
he
was
in
a
dream
ラーリトゥトゥラリララ
Rah-li-tuh-tuh-rah-li-rah
もしも巡り会えたら
If
we
ever
meet
again
ラーリトゥトゥラリララ
Rah-li-tuh-tuh-rah-li-rah
私とワルツ踊りましょう
Let's
dance
a
waltz,
you
and
I
ラーリトゥトゥラリララ
Rah-li-tuh-tuh-rah-li-rah
ふたりの愛したこの歌で
To
that
song
we
both
loved
Rate the translation
1
この海を越えて行け
2 君の住む街
3 また今日もダメでした
4 ベントリー・ワルツ
5 もしも僕に
6 僕らの口癖
7 べつに(Album Edit)
8 黄金の海で逢えたなら
9 カッコー
10 平凡な毎日
11 それでもいいならくれてやる
2 君の住む街
3 また今日もダメでした
4 ベントリー・ワルツ
5 もしも僕に
6 僕らの口癖
7 べつに(Album Edit)
8 黄金の海で逢えたなら
9 カッコー
10 平凡な毎日
11 それでもいいならくれてやる
Attention! Feel free to leave feedback.