Lyrics and translation Hana Sekitori - ベントリー・ワルツ
ある晴れた日
ベントリーは言いました
Un
jour
ensoleillé,
Bentley
a
dit
君がいない世界などつまらないと
Que
le
monde
sans
toi
est
ennuyeux
おぼろげな瞳から
De
ses
yeux
embrumés
涙がひとつこぼれ落ちた
Une
larme
est
tombée
ラーリトゥトゥラリララ
Lari
tuttu
lari
la
la
それから彼は歌い出す
Puis
il
a
commencé
à
chanter
ラーリトゥトゥラリララ
Lari
tuttu
lari
la
la
私の愛したあの歌を
La
chanson
que
j'aimais
tant
ある晴れた日
ベントリーは言いました
Un
jour
ensoleillé,
Bentley
a
dit
思い残すことはもう何もないと
Que
je
n'avais
plus
rien
à
regretter
しわくちゃな頬をそっと
Sur
sa
joue
ridée
涙がひとつ流れ落ちた
Une
larme
a
coulé
ラーリトゥトゥラリララ
Lari
tuttu
lari
la
la
それから彼は歌い出す
Puis
il
a
commencé
à
chanter
ラーリトゥトゥラリララ
Lari
tuttu
lari
la
la
私の愛したあの歌を
La
chanson
que
j'aimais
tant
ラーリトゥトゥラリララ
Lari
tuttu
lari
la
la
ラーリトゥトゥラリララ
Lari
tuttu
lari
la
la
ラーリトゥトゥラリララ
Lari
tuttu
lari
la
la
気づけば彼も夢の中
Il
s'est
endormi
ラーリトゥトゥラリララ
Lari
tuttu
lari
la
la
もしも巡り会えたら
Si
jamais
nous
nous
retrouvions
ラーリトゥトゥラリララ
Lari
tuttu
lari
la
la
私とワルツ踊りましょう
Dansons
la
valse
ensemble
ラーリトゥトゥラリララ
Lari
tuttu
lari
la
la
ふたりの愛したこの歌で
Avec
cette
chanson
que
nous
aimions
tant
Rate the translation
1
この海を越えて行け
2 君の住む街
3 また今日もダメでした
4 ベントリー・ワルツ
5 もしも僕に
6 僕らの口癖
7 べつに(Album Edit)
8 黄金の海で逢えたなら
9 カッコー
10 平凡な毎日
11 それでもいいならくれてやる
2 君の住む街
3 また今日もダメでした
4 ベントリー・ワルツ
5 もしも僕に
6 僕らの口癖
7 べつに(Album Edit)
8 黄金の海で逢えたなら
9 カッコー
10 平凡な毎日
11 それでもいいならくれてやる
Attention! Feel free to leave feedback.