Lyrics and translation Hana Sekitori - はつ恋

鈍行列車に飛び乗って 矛盾だらけの旅へ
わざわざ探さないでと 母に手紙を書いて
行く宛てなき旅です 言ってみたかっただけ
荷物は勢いだけ 猿のようにかけおちて
君と僕ふたりだけの神様を見つけに行こう
猫のように気まぐれに 地平線だって超えて行こう
馬鹿みたいと笑われても
真夜中の空を飛ぶ飛行機を指さして
新しい星だと大騒ぎしたりして
これは世紀の大発見！ 名前をつけてあげよう
僕は君の名前をつぶやいてみたりして
君と僕ふたりだけの 神様を見つけに行こう
蛇のようにからまって その度にほどいて行こう 何度でも
君の手を握ったまま まだ見ぬ明日を見に行こう
いくつもの夜を超えて ふたりで大人になって行こう
馬鹿みたいと笑われても

Я запрыгнул на медленный поезд и отправился в путешествие, полное противоречий.
Я написал письмо своей матери.
Я просто хотел сказать, что это путешествие, в которое я никогда не собирался отправляться.
Это как обезьянка.
Давай найдем тебя и меня, только двух богов.
Давай выйдем за горизонт, как причудливо, как кошка.
Даже если ты смеешься надо мной, как дурак.
Указываю на самолет, летящий посреди ночного неба.
Я наделал много шума, чтобы стать новой звездой.
Это великое открытие века! я дам тебе имя.
Я пыталась написать твое имя.
Давай найдем тебя и меня, только двух богов.
Давай застрянем, как змея, и будем развязывать время от времени.
Давай посмотрим завтрашний день, не видя его, держа тебя за руку.
Давай выйдем за пределы нескольких ночей и станем взрослыми вдвоем.
Даже если ты смеешься надо мной, как дурак.