Lyrics and German translation Hana Vu - Alone

Alone

Between my teeth, there's a bullet hole
Made of fates I sew to memories
And in your hands, there's a fireball
Tethered to my soul, you're touching me

And though I cry, I won't ask you to
Belong with me, I know you won't
And though I try, I'm still out to sea
To eternity, you know I'll float

And all the world's a stage, they're watching us
And I'm just so ashamed I ended up

All alone
Alone again

And every night, there's a vacancy
Between everything and I
And though I try, I'm still underground
And I can't make a sound to save my life

And all the world's a game, I've had enough
And I'm just so afraid of ending up

All alone
Alone again

And I don't know how I ought to be
But I don't want to be alone
And I don't know how I ought to be
But I don't want to be alone

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah

Allein

Zwischen meinen Zähnen ist ein Einschussloch
Gemacht aus Schicksalen, die ich an Erinnerungen nähe
Und in deinen Händen ist ein Feuerball
Der an meine Seele gebunden ist, du berührst mich

Und obwohl ich weine, werde ich dich nicht bitten
Bei mir zu bleiben, ich weiß, du wirst es nicht
Und obwohl ich es versuche, bin ich immer noch auf hoher See
Bis in alle Ewigkeit, du weißt, ich werde treiben

Und die ganze Welt ist eine Bühne, sie beobachten uns
Und ich schäme mich so, dass ich so endete

Ganz allein
Wieder allein

Und jede Nacht gibt es eine Leere
Zwischen allem und mir
Und obwohl ich es versuche, bin ich immer noch unter der Erde
Und ich kann keinen Laut von mir geben, um mein Leben zu retten

Und die ganze Welt ist ein Spiel, ich habe genug
Und ich habe solche Angst davor, so zu enden

Ganz allein
Wieder allein

Und ich weiß nicht, wie ich sein sollte
Aber ich will nicht allein sein
Und ich weiß nicht, wie ich sein sollte
Aber ich will nicht allein sein

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah