How it Goes - Hana Vu translation in German

How it Goes

Take a breath
I look around to see there's nothing left
My hands fall off if they're not holding on
I'll hold the silence 'til it turns to song

Lay in bed
I can't be anywhere but in my head
Keep turning corners on an endless street
I'll take a picture as you walk past me

Did you see the signs?
Did you take what's mine?
Oh, it all just goes
This is how it goes

Take a walk
I walk around to find another rut
My hands fall off if they're not holding on
I'll hold the love until it turns to dust

Forever seems like too much time
But I just got here, stay awhile
I don't want to spend the night
But it's so sad to say goodbye

Don't you close your eyes
They look just like mine
Oh, they all just go
This is how it goes

Wie es geht

Atme tief ein
Ich schaue mich um und sehe, dass nichts mehr übrig ist
Meine Hände fallen ab, wenn sie sich nicht festhalten
Ich halte die Stille, bis sie zum Lied wird

Liege im Bett
Ich kann nirgendwo anders sein als in meinem Kopf
Biege immer wieder um Ecken in einer endlosen Straße
Ich mache ein Foto, während du an mir vorbeigehst

Hast du die Zeichen gesehen?
Hast du genommen, was mir gehört?
Oh, es vergeht alles einfach
So ist es, wie es geht

Mache einen Spaziergang
Ich laufe herum, um eine weitere Spur zu finden
Meine Hände fallen ab, wenn sie sich nicht festhalten
Ich halte die Liebe, bis sie zu Staub wird

Für immer scheint wie zu viel Zeit
Aber ich bin gerade erst angekommen, bleib doch eine Weile
Ich möchte die Nacht nicht verbringen
Aber es ist so traurig, sich zu verabschieden

Schließe deine Augen nicht
Sie sehen aus wie meine
Oh, sie gehen alle einfach
So ist es, wie es geht