Hana Vu - Aubade - translation of the lyrics into German

Aubade - Hana Vutranslation in German




Aubade
Morgenlied
Old friend
Alter Freund
Can you hear it in the soundless distance?
Kannst du es in der lautlosen Ferne hören?
Love's end
Ende der Liebe
I still see you in the darkest visions
Ich sehe dich immer noch in den dunkelsten Visionen
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
I have a new place
Habe ich einen neuen Ort
Somewhere you can find me
Irgendwo, wo du mich finden kannst
Somewhere to be
Irgendwo, um zu sein
If you say tonight
Wenn du heute Nacht sagst
I'll have a new face
Werde ich ein neues Gesicht haben
Someone with a bright eye
Jemand mit einem hellen Auge
Nothing like me
Nichts wie ich
Cover up and hide
Ich bedecke mich und verstecke mich
I never wonder
Ich frage mich nie
If you'll ever find me
Ob du mich jemals finden wirst
I can just see
Ich kann einfach sehen
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
I have a new place
Habe ich einen neuen Ort
Somewhere you can find me
Irgendwo, wo du mich finden kannst
Somewhere to be
Irgendwo, um zu sein
Open
Öffne
All the doors and let the light in
Alle Türen und lass das Licht herein
I don't fear anything stranger
Ich fürchte nichts Fremdes
Because most things never happen
Denn die meisten Dinge geschehen nie
I can't believe I'm here at all
Ich kann nicht glauben, dass ich überhaupt hier bin
All life is weak and shall be lost
Alles Leben ist schwach und wird verloren gehen
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
I have a new place
Habe ich einen neuen Ort
Somewhere you can find me
Irgendwo, wo du mich finden kannst
Somewhere to be
Irgendwo, um zu sein
If you say tonight
Wenn du heute Nacht sagst
I'll have a new face
Werde ich ein neues Gesicht haben
Someone with a bright eye
Jemand mit einem hellen Auge
Nothing like me
Nichts wie ich
Cover up and hide
Ich bedecke mich und verstecke mich
I never wonder
Ich frage mich nie
If you'll ever find me
Ob du mich jemals finden wirst
I can just see
Ich kann einfach sehen
When I close my eyes
Wenn ich meine Augen schließe
I have a new place
Habe ich einen neuen Ort
Somewhere you can find me
Irgendwo, wo du mich finden kannst
Somewhere to be
Irgendwo, um zu sein
Open
Offen
Visions
Visionen
I don't fear anything stranger
Ich fürchte nichts Fremdes






Attention! Feel free to leave feedback.