Lyrics and translation Hana Vu - Aubade

Aubade

Old friend
Can you hear it in the soundless distance?
Love's end
I still see you in the darkest visions

When I close my eyes
I have a new place
Somewhere you can find me
Somewhere to be
If you say tonight
I'll have a new face
Someone with a bright eye
Nothing like me
Cover up and hide
I never wonder
If you'll ever find me
I can just see
When I close my eyes
I have a new place
Somewhere you can find me
Somewhere to be

Open
All the doors and let the light in
I don't fear anything stranger
Because most things never happen

I can't believe I'm here at all
All life is weak and shall be lost

When I close my eyes
I have a new place
Somewhere you can find me
Somewhere to be
If you say tonight
I'll have a new face
Someone with a bright eye
Nothing like me
Cover up and hide
I never wonder
If you'll ever find me
I can just see
When I close my eyes
I have a new place
Somewhere you can find me
Somewhere to be

Open
Visions
I don't fear anything stranger

Утренняя песня

Старый друг,
слышишь ли ты это в беззвучной дали?
Любви конец.
Я все еще вижу тебя в самых темных видениях.

Когда я закрываю глаза,
у меня появляется новое место,
где ты сможешь меня найти,
где я смогу быть.
Если ты скажешь сегодня вечером,
у меня будет новое лицо,
кто-то с яркими глазами,
совсем не такая, как я.
Спрятаться и скрыться.
Я никогда не задаюсь вопросом,
найдешь ли ты меня когда-нибудь.
Я просто вижу.
Когда я закрываю глаза,
у меня появляется новое место,
где ты сможешь меня найти,
где я смогу быть.

Открой
все двери и впусти свет.
Я не боюсь ничего более странного,
потому что большинство вещей никогда не случается.

Я не могу поверить, что я вообще здесь.
Вся жизнь хрупка и будет потеряна.

Когда я закрываю глаза,
у меня появляется новое место,
где ты сможешь меня найти,
где я смогу быть.
Если ты скажешь сегодня вечером,
у меня будет новое лицо,
кто-то с яркими глазами,
совсем не такая, как я.
Спрятаться и скрыться.
Я никогда не задаюсь вопросом,
найдешь ли ты меня когда-нибудь.
Я просто вижу.
Когда я закрываю глаза,
у меня появляется новое место,
где ты сможешь меня найти,
где я смогу быть.

Открой.
Видения.
Я не боюсь ничего более странного.