Lyrics and translation Hana Vu - Psyche

Psyche

Deep in my psyche
No one can find me
I'm screaming out
From my soul
In the daytime
I feel quiet
I won't talk anymore

I play my cards at hand
But I cant feel the joy of winning
I stare at the sun 'till it burns my eyes
It's dark inside

And I'm not taking
Anymore steps
And I'm not making
Anymore moves
I lay still, I lay victim like good victims do
I just try to work the system like good people do

Do you feel small
Of course you do
I'm not tall
But I'm bigger than you

Oh, I play my cards at hand
But I cant feel the joy again
I stare at the sun 'till it burns my eyes
It's dark inside

And I'm not taking
Anymore steps
And I'm not making
Anymore moves
I lay still, I lay victim like good victims do
I just try to work the system like good people do

Психика

Глубоко в моей психике,
Никто меня не найдет.
Я кричу
Из своей души.
Днем
Я чувствую себя тихо.
Я больше не буду говорить.

Я играю картами, которые у меня есть,
Но не чувствую радости победы.
Я смотрю на солнце, пока оно не жжет мои глаза.
Внутри темно.

И я больше не делаю
Ни шагу,
И я больше не делаю
Никаких движений.
Я лежу неподвижно, я жертва, как и положено хорошим жертвам.
Я просто пытаюсь работать с системой, как и все хорошие люди.

Ты чувствуешь себя маленьким?
Конечно, чувствуешь.
Я невысокая,
Но я больше тебя.

О, я играю картами, которые у меня есть,
Но я не могу снова почувствовать радость.
Я смотрю на солнце, пока оно не жжет мои глаза.
Внутри темно.

И я больше не делаю
Ни шагу,
И я больше не делаю
Никаких движений.
Я лежу неподвижно, я жертва, как и положено хорошим жертвам.
Я просто пытаюсь работать с системой, как и все хорошие люди.