Lyrics and translation Hana Zagorová feat. Igor Ochepovsky & Smyčcový Orchestr DHS Orchestra - Jsem Jaká Jsem
Nejsem
ten
typ
Je
ne
suis
pas
le
genre
Co
jsou
lidi
běžně
zvyklí
Que
les
gens
sont
habitués
à
voir
Často
hlavou
proti
zdi
Souvent,
je
cogne
ma
tête
contre
le
mur
Nesnáším
autority
Je
déteste
l'autorité
Jsem
puntičkář
Je
suis
pointilleuse
Co
tím
štve
okolí
Ce
qui
rend
mon
entourage
fou
Když
s
někým
mluvím
Quand
je
parle
à
quelqu'un
Říkám
věci
na
rovinu¨
Je
dis
les
choses
franchement
A
nejvíc
upřímná
jsem
- po
vínu
Et
je
suis
plus
sincère
après
un
verre
de
vin
Jsem
stará
škola
Je
suis
de
l'ancienne
école
Stále
věřím
na
přátelství
a
lásku
Je
crois
toujours
en
l'amitié
et
à
l'amour
Jsem
jaká
jsem
Je
suis
ce
que
je
suis
A
nikdy
nebude
to
jinak
Et
ça
ne
changera
jamais
Mám
tolik
chyb
J'ai
tellement
de
défauts
Kolik
člověk
může
mít
Autant
qu'une
personne
peut
en
avoir
Jsem
jaká
jsem
Je
suis
ce
que
je
suis
A
nikdy
nebude
to
jinak,
vždyť
víš
Et
ça
ne
changera
jamais,
tu
sais
Jsem
jaká
jsem
Je
suis
ce
que
je
suis
A
nikdy
nebude
to
jinak
Et
ça
ne
changera
jamais
Žít
s
touhle
povahou
Vivre
avec
cette
personnalité
Je
někdy
trochu
dřina
Est
parfois
un
peu
dur
Jsem
jaká
jsem
Je
suis
ce
que
je
suis
A
nikdy
nebude
to
jinak,
vždyť
víš
Et
ça
ne
changera
jamais,
tu
sais
Neházím
na
nikoho
Je
ne
rejette
pas
Svoji
vinu
Ma
faute
sur
quelqu'un
d'autre
Občas
se
trefím
Parfois
je
suis
juste
Občas
i
minu
Parfois
je
rate
le
coup
Rozhoduju
se
i
žiji
Je
prends
des
décisions
et
je
vis
S
vteřinou
na
vteřinu
Seconde
après
seconde
Stojím
si
za
svým
Je
reste
fidèle
à
moi-même
Nechodím
s
davem
Je
ne
suis
pas
du
troupeau
V
neklidných
vodách
Dans
les
eaux
troubles
Se
snažím
být
přístavem
J'essaie
d'être
un
port
Stále
bych
jen
Je
voudrais
juste
Tančila
a
četla
a
snila
a
snila
Danser,
lire
et
rêver
et
rêver
Jsem
jaká
jsem
Je
suis
ce
que
je
suis
A
nikdy
nebude
to
jinak
Et
ça
ne
changera
jamais
Mám
tolik
chyb
J'ai
tellement
de
défauts
Kolik
člověk
může
mít
Autant
qu'une
personne
peut
en
avoir
Jsem
jaká
jsem
Je
suis
ce
que
je
suis
A
nikdy
nebude
to
jinak,
vždyť
víš
Et
ça
ne
changera
jamais,
tu
sais
Jsem
jaká
jsem
Je
suis
ce
que
je
suis
A
nikdy
nebude
to
jinak
Et
ça
ne
changera
jamais
Žít
s
touhle
povahou
Vivre
avec
cette
personnalité
Je
někdy
trochu
dřina
Est
parfois
un
peu
dur
Jsem
jaká
jsem
Je
suis
ce
que
je
suis
A
nikdy
nebude
to
jinak,
vždyť
víš
Et
ça
ne
changera
jamais,
tu
sais
Jsem
jaká
jsem
Je
suis
ce
que
je
suis
A
nikdy
nebude
to
jinak
Et
ça
ne
changera
jamais
Mám
tolik
chyb
J'ai
tellement
de
défauts
Kolik
člověk
může
mít
Autant
qu'une
personne
peut
en
avoir
Jsem
jaká
jsem
Je
suis
ce
que
je
suis
A
nikdy
nebude
to
jinak,
vždyť
víš
Et
ça
ne
changera
jamais,
tu
sais
Jsem
jaká
jsem
Je
suis
ce
que
je
suis
A
nikdy
nebude
to
jinak
Et
ça
ne
changera
jamais
Mám
tolik
chyb
J'ai
tellement
de
défauts
Kolik
člověk
může
mít
Autant
qu'une
personne
peut
en
avoir
Jsem
jaká
jsem
Je
suis
ce
que
je
suis
A
nikdy
nebude
to
jinak,
vždyť
víš
Et
ça
ne
changera
jamais,
tu
sais
Jsem
jaká
jsem
Je
suis
ce
que
je
suis
A
nikdy
nebude
to
jinak
Et
ça
ne
changera
jamais
Žít
s
touhle
povahou
Vivre
avec
cette
personnalité
Je
někdy
trochu
dřina
Est
parfois
un
peu
dur
Jsem
jaká
jsem
Je
suis
ce
que
je
suis
A
nikdy
nebude
to
jinak,
vždyť
víš
Et
ça
ne
changera
jamais,
tu
sais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.