Lyrics and translation Hana Zagorová - Navěky zůstane pouze čas

Navěky zůstane pouze čas

Navěky zůstane pouze čas,
Neuvěřím, že je pravda věčná.
Po noci ráno, že příjde zas
A na nebi slunce, že svítí.
Navěky zůstane pouze čas
I naše láska je nekonečná.
Navěky zůstane pouze čas,
Kdo chce času dost mít, ať si chytí.
Nevíš, co já vím,
Vážně jsem blažená,
že nespím a se mnou si tu,
Když tě pohladím,
Tvé oči do tmy zazáří.
Když tě políbím,
Není to na mou duši,
Prosím tě, ze soucitu.
Nevíš, co já vím,
Láska je úsměv na tvářích.
Nikdo nás nikde nehledá,
času je víc než dost.
Krademe chvíle, kde se dá,
Tak proč tě zmáha zlost?
Vždyť navěky zůstane pouze čas,
Neuvěřím, že je pravda věčná.
Po noci ráno, že příjde zas
A na nebi slunce, že svítí.
Navěky zůstane pouze čas
I naše láska je nekonečná.
Navěky zůstane pouze čas,
Kdo chce času dost mít, ať si chytí.
Nevíš, co vím já,
čas někdy vypaří se,
Jak v trávě kapky rosy.
Nevíš, co vím já
A písek přesýpá se v nás.
Slova nejsou zlá,
Proč na tom záleží ti,
Co prý si kdesi kdosi o nás povídá,
Přej mu to, všechno má svůj čas.
Nikdo nás nikde neshání,
času je akorát.
To není žádné rouhání,
říct, že máš mě rád!
Navěky zůstane pouze čas,
Neuvěřím, že je pravda věčná.
Po noci ráno, že příjde zas,
A na nebi slunce ti svítí.
Navěky zůstane pouze čas
I naše láska je nekonečná.
Navěky zůstane pouze čas,
Kdo chce času dost mít, ať si chytí.

Навеки останется лишь время

Навеки останется лишь время,
Не верю, что правда вечна.
После ночи утро снова придёт
И на небе солнце будет светить.
Навеки останется лишь время,
И наша любовь бесконечна.
Навеки останется лишь время,
Кто хочет времени много иметь, пусть поймает.
Ты не знаешь, что знаю я,
Я правда счастлива,
Что не сплю и ты здесь со мной,
Когда я тебя ласкаю,
Твои глаза во тьме сияют.
Когда я тебя целую,
Это не для моей души,
Прошу тебя, из сострадания.
Ты не знаешь, что знаю я,
Любовь - это улыбка на лицах.
Нас никто нигде не ищет,
Времени больше, чем достаточно.
Крадем мгновения, где только можно,
Так почему тебя одолевает злость?
Ведь навеки останется лишь время,
Не верю, что правда вечна.
После ночи утро снова придёт
И на небе солнце будет светить.
Навеки останется лишь время,
И наша любовь бесконечна.
Навеки останется лишь время,
Кто хочет времени много иметь, пусть поймает.
Ты не знаешь, что знаю я,
Время иногда испаряется,
Как капли росы в траве.
Ты не знаешь, что знаю я,
И песок сквозь нас пересыпается.
Слова не злые,
Почему тебя это волнует,
Что кто-то где-то о нас говорит,
Прости ему, у всего есть свое время.
Нас никто нигде не разыскивает,
Времени в самый раз.
Это не богохульство,
Сказать, что ты любишь меня!
Навеки останется лишь время,
Не верю, что правда вечна.
После ночи утро снова придёт,
И на небе солнце тебе светит.
Навеки останется лишь время,
И наша любовь бесконечна.
Навеки останется лишь время,
Кто хочет времени много иметь, пусть поймает.