Lyrics and translation Hana Zagorová feat. Karel Vágner Se Svým Orchestrem & Bezinky - Nevěřím Ti

Nevěřím Ti

Nevěřím ti, když se díváš
Na můj stín pod přikrývkou,
že jsem tvou první dívkou,
Nevěřím.

Nevěřím ti, když se blížíš
A dech tvůj plný vášně
Zašeptá, že rád máš mě,
Nevěřím.

A přitom všem stejně vím,
že byl jsi a zůstaneš tím,
Kdo rána má rozsvěcí,
Dny zhasíná.

Kdo ví, proč jsem vůbec já
Tak strašně nedůvěřivá?
Nevěřím, prostě já nevěřím.

Nevěřím ti, i když vstáváš
To, že snů měl jsi málo,
Jen o mě se ti zdálo,
Nevěřím.

Nevěřím ti, když se loučíš

To že mé prázdno zkrátíš,
že se dřív dneska vrátíš,
Nevěřím.

A přitom všem stejně vím,
že byl jsi a zůstaneš tím,
Kdo rána má rozsvěcí,
Dny zhasíná.

Jen s tebou já můžu žít,
že někdy bys chtěl odejít,
Nevěřím, nevěřím. nevěřím...

Я тебе не верю

Я тебе не верю, когда ты смотришь
На мою тень под одеялом,
Что я твоя первая девушка,
Не верю.

Я тебе не верю, когда ты приближаешься
И дыхание твоё полно страсти
Шепчешь, что любишь меня,
Не верю.

И при этом всём я всё равно знаю,
Что ты был и останешься тем,
Кто мои утра зажигает,
Мои дни гасит.

Кто знает, почему я вообще
Такая недоверчивая?
Не верю, просто я не верю.

Я тебе не верю, даже когда ты встаёшь
В том, что снов видел ты мало,
Что только обо мне тебе мечталось,
Не верю.

Я тебе не верю, когда ты прощаешься

В том, что мою пустоту сократишь,
Что сегодня раньше вернёшься,
Не верю.

И при этом всём я всё равно знаю,
Что ты был и останешься тем,
Кто мои утра зажигает,
Мои дни гасит.

Только с тобой я могу жить,
Что когда-нибудь ты захочешь уйти,
Не верю, не верю. не верю...