Lyrics and translation Hana Zagorová, Stanislav Hložek & Petr Kotvald - Ty nejsi zralý (Rosie)

Ty nejsi zralý (Rosie)

Tak jen bez dojetí rozdělím teď nás
Na co žít v údolí včel?
Pár hádek, láska a spát!
Když se dávám celá
Tak chci, aby brát někdo chtěl

Ty zatím máš dálku v dírkách místo knoflíků
Co jen hledáš, když chodíš tak nikam odnikud?
Ty nejsi zralý, a já vím, co hledám
Proto nás dva rozdělím

Já přece nejsem tvá máma
Ten terč tvých nálad
Tys při toulání se stromů slít
Mám dost už léčení ran
Hýčkání, i já smím snad žít

Vejdeš unavený - honem, ať je teplo!

A pak chce pán klid mít
Přece být věčně hloupá
Jen úděl ženy není
Rozdělím nás, a co má být?

Ty stejně máš dálku v dírkách místo knoflíků
Co jen hledáš, když chodíš tak někam odněkud?
Ty nejsi zralý, a já vím, co hledám
Proto nás dva rozdělím

Tu drámu skončíme hned
Prý se vdala tvoje máma
Neříkej, máš mě rád
Jé, nemáš kde bydlet?
Jsi básník, břízy si tě
Pod svou kůrou snad nechaj spát

Přece máš dálku v dírkách místo knoflíků
Co jen hledáš, když chodíš tak nikam odnikud?

Ty nejsi zralý, a já vím, co hledám
Nás dva rozdělím

Přece máš dálku v dírkách místo knoflíků
Co jen hledáš, když chodíš tak někam odněkud?
Ty nejsi zralý, a já vím, co hledám
Nás dva rozdělím

Přece máš dálku v dírkách místo knoflíků
Co jen hledáš, když chodíš tak nikam odnikud?
Ty nejsi zralý, a já vím, co hledám
Nás dva rozdělím

Ты не созрел (Рози)

Без лишних драм, сейчас между нами все кончено,
Зачем жить в долине пчел?
Пара ссор, любовь и спать!
Когда я отдаюсь вся,
То хочу, чтобы кто-то хотел брать.

У тебя же вместо пуговиц – даль в петлицах,
Что ты ищешь, когда бродишь неизвестно где?
Ты не созрел, а я знаю, чего хочу,
Поэтому между нами все кончено.

Я ведь тебе не мама,
Не мишень для твоих капризов.
Ты, пока бродил по лесам, совсем одичал.
С меня хватит твои раны лечить,
Холить тебя, я ведь тоже хочу жить!

Входишь усталый – скорее, чтобы тепло!

А потом господин хочет покоя,
Чтобы я вечно была глупой.
Но женщина – не просто долина,
Между нами все кончено, что же будет?

У тебя же вместо пуговиц – даль в петлицах,
Что ты ищешь, когда бродишь неизвестно где?
Ты не созрел, а я знаю, чего хочу,
Поэтому между нами все кончено.

Эту драму закончим немедленно.
Говорят, твоя мама вышла замуж.
Не говори, что любишь меня.
Ой, тебе негде жить?
Ты поэт, березы тебя
Под своей корой, может, и приютят.

Ведь у тебя вместо пуговиц – даль в петлицах,
Что ты ищешь, когда бродишь неизвестно где?

Ты не созрел, а я знаю, чего хочу,
Между нами все кончено.

Ведь у тебя вместо пуговиц – даль в петлицах,
Что ты ищешь, когда бродишь неизвестно где?
Ты не созрел, а я знаю, чего хочу,
Между нами все кончено.

Ведь у тебя вместо пуговиц – даль в петлицах,
Что ты ищешь, когда бродишь неизвестно где?
Ты не созрел, а я знаю, чего хочу,
Между нами все кончено.