Lyrics and translation Hana Zagorová - Bleriot

Bleriot

Už mám v sobě mír
Už mám v sobě mír
Už mám v sobě mír
Už nepláču dokola

Víš, mizíš jako dým
Mizíš jako kosmonaut
Vítr rozhání
Zbytky tebe docela
Ty jsi loňský sníh
Ty jsi kousek popela

A já
Věřím, že někde startuje Bleriot
A letí pro mě a budeme dva
Až přistaneme, pozve mě na pivo
S kámoškou na čaj půjdeme pak

Už mám v sobě mír
Už nepláču dokola
Mizí s tebou splín
Mizí jako kosmonaut

A já
Věřím, že někde startuje Bleriot
A letí pro mě a budeme dva
Až přistaneme, pozve mě na život
S kámoškou na čaj půjdeme pak
Já pevně věřím, startuje Bleriot
A letí pro mě a budeme dva
Až přistaneme, pozve mě na život
S kámoškou na čaj půjdeme pak
Půjdeme pak
Půjdeme pak
Půjdeme pak
Už mám v sobě mír

Bleriot

J'ai la paix en moi
J'ai la paix en moi
J'ai la paix en moi
Je ne pleure plus sans cesse

Tu disparais comme la fumée
Tu disparais comme un cosmonaute
Le vent disperse
Les restes de toi complètement
Tu es la neige de l'année dernière
Tu es un morceau de cendre

Et moi
Je crois que Bleriot décolle quelque part
Et il vole pour moi et nous serons deux
Quand il atterrira, il m'invitera à boire une bière
Nous irons prendre le thé avec une amie après

J'ai la paix en moi
Je ne pleure plus sans cesse
La tristesse disparaît avec toi
Elle disparaît comme un cosmonaute

Et moi
Je crois que Bleriot décolle quelque part
Et il vole pour moi et nous serons deux
Quand il atterrira, il m'invitera à la vie
Nous irons prendre le thé avec une amie après
Je crois fermement, Bleriot décolle
Et il vole pour moi et nous serons deux
Quand il atterrira, il m'invitera à la vie
Nous irons prendre le thé avec une amie après
Nous irons après
Nous irons après
Nous irons après
J'ai la paix en moi