Lyrics and translation Hana Zagorová - Bójka

Bójka

Dnes mě nezajímá
Co se děje venku
Zavřu oči,
Ale nebudu spát
Moje tělo
Bude podobné stonku
Najde sílu
A bude mě hřát
Moje duše
Bude smířená vcelku
A bude to tak, bude to tak
V mých sevřených pěstích
Plave bójka
A maják
Svítí, já mám štěstí
A vím
Kudy mám plavat
Nezajímá mě,
Co se děje venku
Zavřu oči,
Ale nebudu spát
Zazpívám si
Děkuju za jízdenku
Zazpívám si
Ticket to "ráj"
:/ V mých sevřených pěstích
Plave bójka
A maják
Svítí, já mám štěstí
A vím
Kudy mám plavat /: 2x
Každá sedmá vlna je
Jenom pro mě
Tak to je
Každá sedmá sílu dává
Každá sedmá vlna je
Jenom pro mě
Tak to je
Každá sedmá sílu dává
V mých sevřených pěstích
Plave bójka
A maják
Svítí, já mám štěstí
A vím
Kudy mám plavat
Kudy mám plavat
Kudy mám plavat

Bagarre

Aujourd'hui, je ne m'intéresse pas
À ce qui se passe dehors
Je ferme les yeux,
Mais je ne vais pas dormir
Mon corps
Ressemblera à une tige
Trouvera de la force
Et me réchauffera
Mon âme
Sera réconciliée en entier
Et ce sera comme ça, ce sera comme ça
Dans mes poings serrés
Flotte une bouée
Et un phare
Brille, j'ai de la chance
Et je sais
Où je dois nager
Je ne m'intéresse pas,
À ce qui se passe dehors
Je ferme les yeux,
Mais je ne vais pas dormir
Je vais chanter
Merci pour le ticket
Je vais chanter
Ticket pour "le paradis"
:/ Dans mes poings serrés
Flotte une bouée
Et un phare
Brille, j'ai de la chance
Et je sais
Où je dois nager /: 2x
Chaque septième vague est
Juste pour moi
C'est comme ça
Chaque septième donne de la force
Chaque septième vague est
Juste pour moi
C'est comme ça
Chaque septième donne de la force
Dans mes poings serrés
Flotte une bouée
Et un phare
Brille, j'ai de la chance
Et je sais
Où je dois nager
Où je dois nager
Où je dois nager