Lyrics and translation Hana Zagorová - Dneska už to Vvm
Dneska
už
to
vím,
už
se
nebojím
Сегодня
я
это
точно
знаю,
я
больше
не
боюсь
Dnes
se
dovíš
každý
večer
Сегодня
ты
узнаешь
каждый
вечер
Co
oveček
spočítám
Сколько
овечек
я
насчитаю
Dnes
si
řeknu,
leť,
hodně
silně,
teď!
Сегодня
я
скажу
себе:
"Лети,
очень
сильно,
сейчас
же!"
Hořet
z
lásky
dělá
vrásky
Гореть
от
любви
- себе
дороже,
A
ty
kazí
pleť
Ведь
от
этого
портится
цвет
лица
Jen
make
up
a
hop
Всего
лишь
макияж
и
прыжок
Volným
pádem
do
tvých
snů
Свободным
падением
в
твои
сны
A
do
tvých
přání
И
в
твои
желания
Jen
make
up
a
hop
Всего
лишь
макияж
и
прыжок
Dneska
ráno
u
tvých
dveří
zazvoním
Сегодня
утром
я
позвоню
в
твою
дверь
Budík
v
pokoji
ticho
ukrojí
Будильник
в
комнате
отрежет
тишину
Volám
sláva,
budu
vstávat
Кричу:
"Слава
богу!",
буду
вставать
A
už
běžím
k
roletám
И
уже
бегу
к
жалюзи
Slunce
dotírá,
okna
otvírám
Солнце
пробивается,
я
открываю
окна
Den
se
směje
a
mě
hřeje
День
улыбается,
и
меня
греет
Láska
jako
trám
Любовь,
крепкая
как
бревно
Jen
make
up
a
hop
Всего
лишь
макияж
и
прыжок
Volným
pádem
do
tvých
snů
Свободным
падением
в
твои
сны
A
do
tvých
přání
И
в
твои
желания
Jen
make
up
a
hop
Всего
лишь
макияж
и
прыжок
Dneska
ráno
u
tvých
dveří
zazvoním
Сегодня
утром
я
позвоню
в
твою
дверь
Hledám
v
šatníku,
klakson
taxíku
Ищу
в
шкафу,
гудок
такси
Naléhavě
ptá
se
právě
Настойчиво
спрашивает
сейчас
Jestli
na
něj
vůbec
mám
Есть
ли
у
меня
на
него
время
вообще
Koupelna
a
zpět
Ванная
и
обратно
Z
okna
volám,
hned
Из
окна
кричу:
"Сейчас!"
Dráťák
hraje,
šálek
čaje
už
je
jako
led
Радио
играет,
чашка
чая
уже
стала
как
лед
Jen
make
up
a
hop
Всего
лишь
макияж
и
прыжок
Volným
pádem
do
tvých
snů
Свободным
падением
в
твои
сны
A
do
tvých
přání
И
в
твои
желания
Jen
make
up
a
hop
Всего
лишь
макияж
и
прыжок
Dneska
ráno
u
tvých
dveří
zazvoním
Сегодня
утром
я
позвоню
в
твою
дверь
Jen
make
up
a
hop
Всего
лишь
макияж
и
прыжок
Volným
pádem
do
tvých
snů
Свободным
падением
в
твои
сны
A
do
tvých
přání
И
в
твои
желания
Jen
make
up
a
hop
Всего
лишь
макияж
и
прыжок
Dneska
ráno
u
tvých
dveří
zazvoním
Сегодня
утром
я
позвоню
в
твою
дверь
Jen
make
up
a
hop
Всего
лишь
макияж
и
прыжок
Volným
pádem
do
tvých
snů
Свободным
падением
в
твои
сны
A
do
tvých
přání
И
в
твои
желания
Jen
make
up
a
hop
Всего
лишь
макияж
и
прыжок
Dneska
ráno
u
tvých
dveří
zazvoním
Сегодня
утром
я
позвоню
в
твою
дверь
Jen
make
up
a
hop
Всего
лишь
макияж
и
прыжок
Volným
pádem
do
tvých
snů
Свободным
падением
в
твои
сны
A
do
tvých
přání
И
в
твои
желания
Jen
make
up
a
hop
Всего
лишь
макияж
и
прыжок
Dneska
ráno
u
tvých
dveří
zazvoním
Сегодня
утром
я
позвоню
в
твою
дверь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.