Lyrics and translation Hana Zagorová - Hotel Avion

Hotel Avion

Dvě křesla v přízemí a křídla dveří
Modrý koberec do schodů mé kroky měří
Slečna recepční kouká ven a stále zívá, á
Chodba běží do nikam, malé světy skrývá

Sem tam tu projde pár a já se dívám
Na ten jediný šťastný den, co nám tu zbývá
Nechci zapomenout, co vím o nás dvou, jednou, á
Chvíle v hotelu Avion zítra nevyblednou

Hotel Avion byl víc než rájem
Zítra jedeme dál, času platím nájem
Hotel Avion byl bílým ránem
Zítra jedeme dál, čas je naším pánem

Pokojík jak ta dlaň - kam jdeš, můj milý?
Možná plamínkem zahořím na malou chvíli
Já chci tolik ti toho říct, vždyť jsem jen s tebou, á
Sliby hotelu Avion - sliby, které zebou

Hotel Avion byl víc než rájem
Zítra jedeme dál, času platím nájem
Hotel Avion byl bílým ránem
Zítra jedeme dál, čas je naším pánem

Hotel Avion byl víc než rájem
Zítra jedeme dál, času platím nájem
Hotel Avion byl bílým ránem
Zítra jedeme dál, čas je naším pánem

Отель Авион

Два кресла внизу и крылья двери,
Синий ковер по лестнице шаги мои мерит.
Девушка-администратор смотрит в окно и всё зевает, ах.
Коридор бежит в никуда, маленькие мирки скрывает.

Тут и там пройдет пара, а я смотрю
На тот единственный счастливый день, что нам остался.
Не хочу забыть, что знаю о нас двоих, однажды, ах,
Мгновения в отеле «Авион» завтра не поблекнут.

Отель «Авион» был больше, чем раем.
Завтра едем дальше, времени плачу аренду.
Отель «Авион» был белым утром,
Завтра едем дальше, время — наш хозяин.

Комнатка как ладошка — ты куда, мой милый?
Быть может, пламенем вспыхну на короткий миг.
Я так много хочу тебе сказать, ведь я только с тобой, ах,
Обещания отеля «Авион» — обещания, что стынут.

Отель «Авион» был больше, чем раем.
Завтра едем дальше, времени плачу аренду.
Отель «Авион» был белым утром,
Завтра едем дальше, время — наш хозяин.

Отель «Авион» был больше, чем раем.
Завтра едем дальше, времени плачу аренду.
Отель «Авион» был белым утром,
Завтра едем дальше, время — наш хозяин.