Lyrics and translation Hana Zagorová - Je Naprosto Nezbytné

Je Naprosto Nezbytné

Je naprosto nezbytné
Aby nebe bylo blankytné
Hvězda, aby plála
člověk vyšel z mála
Hlas zněl jako hlas má.
Je naprosto žádoucí

Láska aby hřála za nocí.
To je naprosto důležité
Abych byla šťastná.
Co vlastně o tom víš

Máš půlnoc, když svítá.
To se budí nový den
A ránem voní.
Když odcházíš
Déšť chodníky smáčí
Jen sotva do očí
Ti mohu pohlédnout.
Proč nosíš na svém slunci stín?

Štěstí tě poutá málo čím
Nikdy nezeptáš se, jak to chápu já.
A proto říkám dál...

Je naprosto nezbytné

Aby nebe bylo blankytné
Hvězda, aby plála
člověk vyšel z mála
Hlas zněl jako hlas má.
Je naprosto žádoucí

Láska aby hřála za nocí.
To je naprosto důležité
Abych byla šťastná.
A ještě chci ti říct

že moc mě to trápí
Jak jsi nedotknutelný
Sám v sobě bloudíš.
Neumíš stát za duhových svítání
Vždyť jen z bouřek máš své vnitřní počasí.
Uprostřed nálezů a ztrát
Zas více přízně mám ti dát
Nikdy nezeptáš se, co chci vůbec já...
A proto taky říkám dál

Je naprosto nezbytné
Aby nebe bylo blankytné
Hvězda, aby plála
člověk vyšel z mála
Hlas zněl jako hlas má.
Je naprosto žádoucí

Láska aby hřála za nocí.
To je naprosto důležité
Abych byla šťastná.
Je naprosto nezbytné

Aby nebe bylo blankytné
Hvězda, aby plála
člověk vyšel z mála
Hlas zněl jako hlas má.
Je naprosto žádoucí

Láska aby hřála za nocí.
To je naprosto důležité
Abych byla šťastná.
Je naprosto nezbytné
Aby nebe bylo blankytné
Hvězda, aby plála
člověk vyšel z mála
Hlas zněl jako hlas má.
Je naprosto žádoucí
Láska aby hřála za nocí.
To je naprosto důležité
Abych byla šťastná.

Абсолютно Необходимо

Абсолютно необходимо,
Чтоб небо было голубое,
Звезда, чтоб ярко горела,
Человек из малого вышел,
Голос твой звучал, как мой.
Абсолютно желательно,

Чтоб любовь в ночи согревала.
Это абсолютно важно,
Чтобы я была счастлива.
Что ты вообще об этом знаешь?

У тебя полночь, когда светает.
Просыпается новый день
И пахнет утром.
Когда ты уходишь,
Дождь тротуары мочит,
Едва ли в глаза
Тебе могу взглянуть.
Зачем ты носишь на своем солнце тень?

Счастье тебя мало чем привязывает,
Никогда не спросишь, как я это понимаю.
И поэтому я говорю снова...

Абсолютно необходимо,

Чтоб небо было голубое,
Звезда, чтоб ярко горела,
Человек из малого вышел,
Голос твой звучал, как мой.
Абсолютно желательно,

Чтоб любовь в ночи согревала.
Это абсолютно важно,
Чтобы я была счастлива.
И еще хочу тебе сказать,

Что меня это очень тревожит,
Как ты недосягаем,
Сам в себе блуждаешь.
Не умеешь стоять за радужными рассветами,
Ведь только из бурь состоит твоя внутренняя погода.
Среди находок и потерь
Снова больше благосклонности я должна тебе дать,
Никогда не спросишь, чего хочу я вообще...
И поэтому я тоже говорю снова,

Абсолютно необходимо,
Чтоб небо было голубое,
Звезда, чтоб ярко горела,
Человек из малого вышел,
Голос твой звучал, как мой.
Абсолютно желательно,

Чтоб любовь в ночи согревала.
Это абсолютно важно,
Чтобы я была счастлива.
Абсолютно необходимо,

Чтоб небо было голубое,
Звезда, чтоб ярко горела,
Человек из малого вышел,
Голос твой звучал, как мой.
Абсолютно желательно,

Чтоб любовь в ночи согревала.
Это абсолютно важно,
Чтобы я была счастлива.
Абсолютно необходимо,
Чтоб небо было голубое,
Звезда, чтоб ярко горела,
Человек из малого вышел,
Голос твой звучал, как мой.
Абсолютно желательно,
Чтоб любовь в ночи согревала.
Это абсолютно важно,
Чтобы я была счастлива.