Lyrics and translation Hana Zagorová - Já vím (Nie mehr zähl' ich mit dir die Sterne)

Ty jsi ten správnej hráč
Já jsem jen noc a pláč
Co jen chceš, můžeš vždycky mít
Ty jsi ten vlídnej lhář
Já jsem jen dech a snář
Kam se hneš, já chci taky jít
Dlaněmi vzhůru už stoupej
Dotkni se ústy mých snů

Já vím, já už vím
Já vím, já už vím
Svět je tu jen pro tvůj návrat
Já vím, já už vím
Já vím, já už vím
Můj šepot už nebem zní

Já vím, já už vím
Já vím, já už vím
Čas je už jen moje závrať
Já vím, já už vím
Já vím, já už vím
Řekni jen, proč nejdeš dřív

A dlaněmi vzhůru teď stoupej
Pak dotkni se ústy mých snů

Já vím, já už vím
Já vím, já už vím
Řekneš mi, jak končí příběh
Já vím, já už vím
Já vím, já už vím
Chtěla bych už všechno znát

Ty jsi ten mírnej spáč
Ty jsi jen něžnej rváč
Popelem můžeš ke mně jít
Ty jsi jen výmluv dým
Ty jsi jen déšť a splín
Takhle snad vůbec nelze žít

Jablko z ráje teď chroupej
Chtělo by příště dýl zrát

Já vím, já už vím
Já vím, já už vím
Budem se teď možná míjet
Já vím, já už vím
Já vím, já už vím
Nech mě jen zas tiše snít

Já vím, já už vím
Já vím, já už vím
Čas je už jen moje závrať
Já vím, já už vím
Já vím, já už vím
Řekni mi, proč nejdeš dřív

To jablko z ráje teď chroupej
Snad chtělo by příště dýl zrát

Já vím, já už vím
Já vím, já už vím
Svět je tu jen pro tvůj návrat
Já vím, já už vím
Já vím, já už vím
Můj šepot už nebem zní

Já vím, já už vím
Já vím, já už vím
Čas je už jen moje závrať
Já vím, já už vím
Já vím, já už vím...

Ты правильный игрок.
Я просто ночь и плачу
Все, что вы хотите, вы всегда можете иметь
Ты нежный лжец.
Я просто дыхание и сонник.
Куда ты идешь, я тоже хочу пойти
Ладони вверх уже поднимаются
Прикоснись к устам моей мечты

Я знаю, я уже знаю
Я знаю, я уже знаю
Мир здесь только для твоего возвращения
Я знаю, я уже знаю
Я знаю, я уже знаю
♪ Мой шепот витает в небесах ♪

Я знаю, я уже знаю
Я знаю, я уже знаю
Время больше не просто мое головокружение
Я знаю, я уже знаю
Я знаю, я уже знаю
Просто скажи, почему бы тебе не уйти пораньше

И теперь поднимите ладони вверх.
Затем прикоснись к устам моей мечты

Я знаю, я уже знаю
Я знаю, я уже знаю
Расскажи мне, чем закончится эта история.
Я знаю, я уже знаю
Я знаю, я уже знаю
Я хочу знать все

Ты спишь очень чутко.
Ты просто нежный боец.
Пепел, ты можешь прийти ко мне
Ты просто оправдание, дым
Ты просто дождь и солнечный свет
Ты не можешь так жить.

Райское яблоко теперь хрустит
В следующий раз потребуется больше времени, чтобы созреть

Я знаю, я уже знаю
Я знаю, я уже знаю
Теперь мы можем пройти мимо друг друга
Я знаю, я уже знаю
Я знаю, я уже знаю
Позволь мне снова просто спокойно помечтать

Я знаю, я уже знаю
Я знаю, я уже знаю
Время больше не просто мое головокружение
Я знаю, я уже знаю
Я знаю, я уже знаю
Скажи мне, почему ты не уходишь пораньше.

А теперь очисти это Райское яблоко от кожуры
Может быть, в следующий раз это займет больше времени, чтобы созреть

Я знаю, я уже знаю
Я знаю, я уже знаю
Мир здесь только для твоего возвращения
Я знаю, я уже знаю
Я знаю, я уже знаю
♪ Мой шепот витает в небесах ♪

Я знаю, я уже знаю
Я знаю, я уже знаю
Время больше не просто мое головокружение
Я знаю, я уже знаю
Я знаю, я уже знаю...