Lyrics and translation Hana Zagorová - Kdo Ví, Kde Usínáš A S Kým

Kdo Ví, Kde Usínáš A S Kým

Už tě lásko nehlídám,
Nevečeřím, nesnídám.
Hvězdy k ránu počítám,
Když nemůžu spát.

Už tě lásko nebráním,
Spláchnu prášky na spaní
Zaskočená svítáním,
Zase jedenkrát si říkávám.

Kdo ví, kde usínáš
A s kým se ráno budíš
Ze spaní...
Kdo ví, kde usínáš
S prstýnkem pouťového vydání.
Kdo ví, kde usínáš.

Pouť už dávno odjela,
To se lásko nedělá,
Zlatá křídla zmizela,
Už mě nenesou k oblakům.

Kdo ví, kde usínáš
A s kým se ráno budíš
Ze spaní...
Kdo ví, kde usínáš

S prstýnkem pouťového vydání.
Kdo ví, kde usínáš.

Prstýnek z pouti léta vyleští.
Kdo ví, kde usínáš
S prstýnkem z lásky
Nebo pro štěstí.
Kdo ví, kde usínáš.
Kdo ví, kde usínáš.
Kdo ví, kde usínáš.

Qui sait où tu t'endors et avec qui

Je ne te surveille plus, mon amour,
Je ne dîne plus, je ne déjeune plus.
Je compte les étoiles à l'aube,
Quand je ne peux pas dormir.

Je ne te défends plus, mon amour,
J'avale des somnifères
Surprise par l'aube,
Encore une fois, je me dis.

Qui sait où tu t'endors
Et avec qui tu te réveilles
Du sommeil...
Qui sait où tu t'endors
Avec une bague de foire.
Qui sait où tu t'endors.

La foire est partie depuis longtemps,
Ce n'est pas ce qu'on fait, mon amour,
Les ailes d'or ont disparu,
Elles ne me portent plus vers les nuages.

Qui sait où tu t'endors
Et avec qui tu te réveilles
Du sommeil...
Qui sait où tu t'endors

Avec une bague de foire.
Qui sait où tu t'endors.

La bague de la foire, le temps l'a polie.
Qui sait où tu t'endors
Avec une bague d'amour
Ou pour le bonheur.
Qui sait où tu t'endors.
Qui sait où tu t'endors.
Qui sait où tu t'endors.