Neznámé Zálivy - Hana Zagorová translation in French

Neznámé Zálivy

Ty lásko má jsi štědrá, lakomá,
Jak bývá život sám, život sám.
Ty lásko má jsi všech i soukromá
A čím dál míň tě znám.

Neznámé zálivy já v sobě mám jen.
Neznámé zálivy a maják bez oken.
Neznámé zálivy já v sobě mám dál.
A nikde nikdo lásko, kdo by je zmapoval
Ve tvých službách.

Ty lásko má jsi námět na román
A důvod k údivu, k údivu.
Ty lásko má jsi dar i pohroma,
Jen pluj k mým zálivům.

Neznámé zálivy já v sobě mám jen.
Neznámé zálivy a maják bez oken.

Neznámé zálivy já v sobě mám dál.
A nikde nikdo lásko, kdo by je zmapoval

Neznámé zálivy já v sobě mám jen.
Neznámé zálivy a maják bez oken.
Neznámé zálivy já v sobě mám dál.
A nikde nikdo lásko, kdo by je zmapoval

Neznámé zálivy já v sobě mám jen.
Neznámé zálivy a maják bez oken.
Neznámé zálivy já v sobě mám dál.
A nikde nikdo lásko, kdo by je zmapoval...

Baies inconnues

Mon amour, tu es généreuse, avare,
Comme la vie elle-même, la vie elle-même.
Mon amour, tu es à la fois à nous tous et privée
Et je te connais de moins en moins.

Je n'ai que des baies inconnues en moi.
Des baies inconnues et un phare sans fenêtres.
Je n'ai que des baies inconnues en moi.
Et nulle part, personne mon amour, qui puisse les cartographier
À ton service.

Mon amour, tu es un sujet pour un roman
Et une raison de s'émerveiller, de s'émerveiller.
Mon amour, tu es un cadeau et une catastrophe,
Navigue juste vers mes baies.

Je n'ai que des baies inconnues en moi.
Des baies inconnues et un phare sans fenêtres.

Je n'ai que des baies inconnues en moi.
Et nulle part, personne mon amour, qui puisse les cartographier

Je n'ai que des baies inconnues en moi.
Des baies inconnues et un phare sans fenêtres.
Je n'ai que des baies inconnues en moi.
Et nulle part, personne mon amour, qui puisse les cartographier

Je n'ai que des baies inconnues en moi.
Des baies inconnues et un phare sans fenêtres.
Je n'ai que des baies inconnues en moi.
Et nulle part, personne mon amour, qui puisse les cartographier...