Lyrics and translation Hana Zagorová - Píseň Lásky Tlampač Z Dáli Hrál

Píseň Lásky Tlampač Z Dáli Hrál

Píseň lásky tlampač z dáli hrál,
Dívčí vlásky v tanci vlály dál.
Park se oddal kouzlu tónů,
Stínoher a lampiónů.
Píseň lásky tlampač z dáli hrál.

Píseň z pouti míň než pouhý dým.
Čím teď jsou ti dřív tvé touhy, čím?
Kam se něha náhle skrývá?
Čím to, že ti z lásky zbývá
Píseň z pouti míň než pouhý dým?

Zář náměsíčná,
Krátký bál heřmánkový.
Lhal, nelhal, kdo ví?
Smích a slzy, obojí.
Rány, co se zahojí.

Píseň lásky tlampač z dáli hrál
Dívčí vlásky v tanci vlály dál.

Park se oddal kouzlu tónů,
Stínoher a lampiónů.
Píseň lásky tlampač z dáli hrál.

Krásně hrál.
Krásně hrál.
Krásně hrál.

Песню Любви Играл Издалека Граммофон

Песню любви играл издалека граммофон,
Девичьи волосы в танце развевались вновь.
Парк погрузился в магию звуков,
Игр теней и огоньков.
Песню любви играл издалека граммофон.

Песня с ярмарки - меньше чем дым.
Чем же стали твои мечты, скажи, чем?
Куда вдруг спряталась нежность твоя?
Отчего же от любви осталась
Песня с ярмарки - меньше чем дым?

Лунный свет,
Короткий бал ромашковый.
Лгал, не лгал, кто знает?
Смех и слезы, и то, и другое.
Раны, что заживут.

Песню любви играл издалека граммофон,
Девичьи волосы в танце развевались вновь.

Парк погрузился в магию звуков,
Игр теней и огоньков.
Песню любви играл издалека граммофон.

Прекрасно играл.
Прекрасно играл.
Прекрасно играл.