Lyrics and translation Hana Zagorová - Písnička V Bílém

Písnička V Bílém

Každý má něco, co má aspoň trochu rád,
Každý má nějakou lásku.
Má láska je prostá, prostá jak květina –
Líbí se mi barva, jedna barva nevinná.

Bílá je cesta sněhem zapadlá,
Bílé jsou vlnky, tříštící se o pádla,
Bílé jsou vlasy starých básníků,
Bílá je nepopsaná stránka v deníku.

Bílá jsou křídla, křídla tažních ptáků,
Bílé jsou krajky, krajky z bílých mraků,
Bílé je ráno, když se rozední,
Bílé budou moje šaty svatební.

Bílá jsou křídla, křídla tažních ptáků,
Bílé jsou krajky, krajky z bílých mraků,
Bílé je ráno, když se rozední,
Bílé budou moje šaty svatební.

Песенка в белом

У каждого есть что-то, что он хоть немного любит,
У каждого есть какая-то любовь.
Моя любовь проста, проста, как цветок –
Мне нравится цвет, один невинный цвет.

Белая дорога, снегом запорошена,
Белые волны, разбивающиеся о весла,
Белые волосы старых поэтов,
Белая – чистая страница в дневнике.

Белые крылья, крылья перелётных птиц,
Белые кружева, кружева из белых облаков,
Белое утро, когда рассвет настаёт,
Белым будет моё свадебное платье.

Белые крылья, крылья перелётных птиц,
Белые кружева, кружева из белых облаков,
Белое утро, когда рассвет настаёт,
Белым будет моё свадебное платье.