Lyrics and translation Hana Zagorová - Rande U Zdi Nářků

Rande U Zdi Nářků

Nepoznám, ani tvoje stopy v pěně dní,
Roky co jsi propil zevšední a zebou.
Svatozář ve mně dohasíná, dožívá,
Tohle ať jsi jiná užívá i s tebou,
Nebuď zlej,
Nebuď zlej,
Nebuď zlej,
Nebuď zlej...

Zas dosedá noc modrošedá,
Koho si pozvu já na rande u zdi nářků,
Ví samo nebe.
Můj pravej muž zná zločin i trest
A tak ho zkouším svést,
Království za přetvářku.

Nedoufám, ze se něco stane,
Nepoznám, odkud vítr vane,
Zůstaň sám, to bolí.

Zbývá se ptát, proč jen tak přežívám,
Kdo chtěl by dýchat sám, jak já...

Zas dosedá noc modrošedá,
Koho si pozvu já, na rande u zdi nářků,
Ví samo nebe.
Můj pravej muž zná zločin i trest
A tak ho zkouším svést,
Království za přetvářku.

Nepoznávám stopy v písku,
Ztracené už můžou být.
Dlouhý seznam obelisků,
S tebou končí, nech mě být.

Zas dosedá noc modrošedá,
Koho si pozvu já, na rande u zdi nářků,
Ví samo nebe.
Můj pravej muž zná zločin i trest
A tak ho zkouším svést,
Království za přetvářku.

Zas dosedá noc modrošedá,
Koho si pozvu já, na rande u zdi nářků,
Ví samo nebe.
Můj pravej muž zná zločin i trest
A tak ho zkouším svést,
Království za přetvářku.

Свидание у Стены Плача

Не узнаю твоих следов в пене дней,
Годы, что ты пропил, стали обыденными и холодными.
Сияние во мне угасает, доживает,
Пусть другая наслаждается этим, даже с тобой,
Не будь злым,
Не будь злым,
Не будь злым,
Не будь злым...

Снова опускается сине-серая ночь,
Кого же я приглашу на свидание у Стены Плача,
Знает лишь небо.
Мой настоящий мужчина знает и преступление, и наказание,
И поэтому я пытаюсь его соблазнить,
Королевство за притворство.

Не надеюсь, что что-то произойдет,
Не знаю, откуда ветер дует,
Останься один, это больно.

Остается лишь спрашивать, почему я просто выживаю,
Кто захотел бы дышать один, как я...

Снова опускается сине-серая ночь,
Кого же я приглашу на свидание у Стены Плача,
Знает лишь небо.
Мой настоящий мужчина знает и преступление, и наказание,
И поэтому я пытаюсь его соблазнить,
Королевство за притворство.

Не узнаю следов на песке,
Потерянные уже могут быть.
Длинный список обелисков,
С тобой заканчивается, оставь меня в покое.

Снова опускается сине-серая ночь,
Кого же я приглашу на свидание у Стены Плача,
Знает лишь небо.
Мой настоящий мужчина знает и преступление, и наказание,
И поэтому я пытаюсь его соблазнить,
Королевство за притворство.

Снова опускается сине-серая ночь,
Кого же я приглашу на свидание у Стены Плача,
Знает лишь небо.
Мой настоящий мужчина знает и преступление, и наказание,
И поэтому я пытаюсь его соблазнить,
Королевство за притворство.