Skleněný Dům - Hana Zagorová translation in German

Skleněný Dům

Skleněný dům
Tak oblakům vzdálená
Navěky smí v křišťálu spát
Úsměv na tváří má
Jenž chtěla princi z lásky dát
Jablko v trávě příběh zná
Že měla krásy víc
Stará zášť v jádru spící
Nám dnes může říct

Má skleněný dům
Nablízku dnům
Které jen zítřek má ji psát
Když v zahradě spí
Polibek blíž už krouží
Záři svítání

Má skleněný dům
Dá prostor všem snům
Oživlá náhle může vstát
Lásky kouzlem vzkříšená
Jde vstříc dalším dnům

Je krása tak významná
Trpaslík léta dál se ptá
Sněhurka schází nám
Navěky má ta tvář už spát
Jablko v trávě příběh zná
Že měla krásy víc
Stará zášť v jádru spící
Nám dnes může říct

Má skleněný dům
Nablízku dnům
Které jen zítřek má ji psát
Když v zahradě spí
Polibek blíž už krouží
Září svítání

Má skleněný dům
Dá prostor všem snům
Oživlá náhle může vstát
Lásky kouzlem vzkříšená
Jde vstříc dalším dnům

Má skleněný dům
Dá prostor všem snům
Oživlá náhle může vstát
Lásky kouzlem vzkříšená
Jde vstříc dalším dnům

Má skleněný dům
Nablízku dnům
Které jen zítřek má ji psát
Když v zahradě spí
Polibek blíž už krouží
Září svítání

Má skleněný dům
Dá prostor všem snům
Oživlá náhle může vstát
Lásky kouzlem vzkříšená
Jde vstříc dalším dnům

Gläsernes Haus

Gläsernes Haus
So fern den Wolken
Darf ewig schlafen im Kristall
Ein Lächeln auf dem Gesicht
Das sie aus Liebe dem Prinzen schenken wollte
Der Apfel im Gras kennt die Geschichte
Dass sie mehr Schönheit besaß
Alter Groll, im Kern schlafend
Kann uns heute sagen

Sie hat ein gläsernes Haus
Nahe den Tagen
Die nur der morgige Tag ihr schreiben soll
Wenn sie im Garten schläft
Kreist schon ein Kuss näher
Im Schein der Morgendämmerung

Sie hat ein gläsernes Haus
Gibt Raum allen Träumen
Plötzlich erwacht, kann sie aufstehen
Durch der Liebe Zauber erweckt
Geht sie weiteren Tagen entgegen

Ist Schönheit so bedeutend
Fragt der Zwerg seit Jahren weiter
Schneewittchen fehlt uns
Ewig soll dieses Gesicht nun schlafen
Der Apfel im Gras kennt die Geschichte
Dass sie mehr Schönheit besaß
Alter Groll, im Kern schlafend
Kann uns heute sagen

Sie hat ein gläsernes Haus
Nahe den Tagen
Die nur der morgige Tag ihr schreiben soll
Wenn sie im Garten schläft
Kreist schon ein Kuss näher
Im Schein der Morgendämmerung

Sie hat ein gläsernes Haus
Gibt Raum allen Träumen
Plötzlich erwacht, kann sie aufstehen
Durch der Liebe Zauber erweckt
Geht sie weiteren Tagen entgegen

Sie hat ein gläsernes Haus
Gibt Raum allen Träumen
Plötzlich erwacht, kann sie aufstehen
Durch der Liebe Zauber erweckt
Geht sie weiteren Tagen entgegen

Sie hat ein gläsernes Haus
Nahe den Tagen
Die nur der morgige Tag ihr schreiben soll
Wenn sie im Garten schläft
Kreist schon ein Kuss näher
Im Schein der Morgendämmerung

Sie hat ein gläsernes Haus
Gibt Raum allen Träumen
Plötzlich erwacht, kann sie aufstehen
Durch der Liebe Zauber erweckt
Geht sie weiteren Tagen entgegen