Lyrics and translation Hana Zagorová - Svatej kluk
Máš
ruce
věčně
čistý
a
šaty
bez
prášku,
Ваши
руки
всегда
чисты,
а
на
вашей
одежде
нет
порошка,
A
doma,
to
je
jistý,
tě
chovají
v
damašku,
И
дома,
несомненно,
они
держат
вас
в
Дамаске,
Protože
jseš
svatej,
jé,
svatej
kluk.
Потому
что
ты
святой,
святой
мальчик.
Venku
si
vítr
zpívá,
ty
střádáš
diplomy,
Снаружи
поет
ветер,
ты
спасаешь
дипломы,
Nevidíš,
že
se
stmívá,
a
jak
jseš
pitomý,
Разве
ты
не
видишь,
что
становится
темно,
и
какой
ты
глупый,
Protože
jseš
svatej,
jé,
svatej
kluk.
Потому
что
ты
святой,
святой
мальчик.
Jednou
vtrhnu
k
tobě
domů
jako
vichřice,
Однажды
я
ворвусь
в
твой
дом,
как
вихрь,
Vyvleču
tě
za
kabát,
a
můžeš
se
i
se
mnou
prát,
Я
вытащу
тебя
за
пальто,
и
ты
сможешь
драться
со
мной,
Ukážu
ti
červánky
a
jak
se
střílí
do
branky,
Я
покажу
вам,
как
краснеть
и
как
бить
по
воротам,
Jak
se
z
bláta
staví
hrad,
no
co
ti
budu
povídat,
Как
построить
замок
из
грязи,
что
я
могу
вам
рассказать,
Proč
podzim
smutkem
zavání,
Почему
осень
грустная,
Čemu
se
říká
vyznání
a
čemu
zase
flirt.
Что
такое
религия
и
что
такое
флирт?
A
tohle
vše
je
náznak,
až
přesvědčíš
se
sám,
И
все
это
- подсказка,
когда
вы
увидите
сами,
Že
svět
je
velkej
zázrak,
já
za
pravdu
ti
dám,
Что
мир
- это
великое
чудо,
я
открою
тебе
правду,
Řeknu,
že
jseš
dobrej,
jé,
dobrej
kluk.
Я
скажу,
что
ты
хороший,
э-э,
славный
парень.
Venku
si
vítr
zpívá,
ty
střádáš
diplomy,
Снаружи
поет
ветер,
ты
спасаешь
дипломы,
Nevidíš,
že
se
stmívá,
a
jak
jseš
pitomý,
Разве
ты
не
видишь,
что
становится
темно,
и
какой
ты
глупый,
Protože
jseš
svatej,
jé,
svatej
kluk.
Потому
что
ты
святой,
святой
мальчик.
Jednou
vtrhnu
k
tobě
domů
jako
vichřice,
Однажды
я
ворвусь
в
твой
дом,
как
вихрь,
Vyvleču
tě
za
kabát,
a
můžeš
se
i
se
mnou
prát,
Я
вытащу
тебя
за
пальто,
и
ты
сможешь
драться
со
мной,
Ukážu
ti
červánky
a
jak
se
střílí
do
branky,
Я
покажу
вам,
как
краснеть
и
как
бить
по
воротам,
Jak
se
z
bláta
staví
hrad
– no
co
ti
budu
povídat,
Как
построить
замок
из
грязи
- что
я
могу
вам
рассказать,
Proč
podzim
smutkem
zavání,
Почему
осень
грустная,
Čemu
se
říká
vyznání
a
čemu
zase
flirt.
Что
такое
религия
и
что
такое
флирт?
A
tohle
vše
je
náznak,
až
přesvědčíš
se
sám,
И
все
это
- подсказка,
когда
вы
увидите
сами,
Že
svět
je
velkej
zázrak,
já
za
pravdu
ti
dám,
Что
мир
- это
великое
чудо,
я
открою
тебе
правду,
Řeknu,
že
jseš
dobrej,
jé,
dobrej
kluk.
Я
скажу,
что
ты
хороший,
э-э,
славный
парень.
Jednou
vtrhnu
k
tobě
domů
jako
vichřice
Однажды
я
ворвусь
в
твой
дом,
как
вихрь
Vyvleču
tě
za
kabát,
a
můžeš
se
i
se
mnou
prát,
Я
вытащу
тебя
за
пальто,
и
ты
сможешь
драться
со
мной,
Ukážu
ti
červánky
a
jak
se
střílí
do
branky...
Я
покажу
вам,
как
краснеть
и
как
бить
по
воротам...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Kovalcik, Hana Zagorova
Attention! Feel free to leave feedback.