Hana Zagorová - Telegram - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hana Zagorová - Telegram




Telegram
Телеграмма
vím, že jsem byla zlá, stop,
Я знаю, что была плохой, стоп,
že tím vším jsem vina já, stop.
Что во всём виновата я, стоп.
Příliš hloupá, příliš trofalá,
Слишком глупая, слишком дерзкая,
Příliš moudrá a teď zoufalá.
Слишком мудрая, а теперь отчаявшаяся.
Posílám ti telegram, telegram na dva řádky
Посылаю тебе телеграмму, телеграмму в две строчки,
A teď posílám ti telegram, telegram, vrať se zpátky.
А теперь посылаю тебе телеграмму, телеграмму: вернись обратно.
Víc si nemůžu přát,
Больше ничего не хочу,
Jen to aby měl ještě rád,
Только чтобы ты меня ещё любил,
Prosím vás, dejte mu mou zprávu včas.
Прошу вас, передайте ему мое сообщение вовремя.
Musíme se vrátit zpět, stop,
Мы должны вернуться назад, стоп,
Teď vím jaká jsem, stop.
Теперь я знаю, какая я, стоп.
Moudřejší jsem bývala,
Мудрее я уже была,
Méně hloupá a mos zoufalá.
Менее глупой и теперь отчаявшаяся.
Posílám ti telegram, telegram na dva řádky
Посылаю тебе телеграмму, телеграмму в две строчки,
A teď posílám ti telegram, telegram, vrať se zpátky.
А теперь посылаю тебе телеграмму, телеграмму: вернись обратно.
V záři půlnocí a stínů sám,
В сиянии полуночи и теней одна,
Teprve teď vím, jak ráda mám.
Только теперь я знаю, как люблю тебя.
Posílám ti telegram, telegram na dva řádky
Посылаю тебе телеграмму, телеграмму в две строчки,
A teď posílám ti telegram, telegram vrať se zpátky.
А теперь посылаю тебе телеграмму, телеграмму: вернись обратно.





Writer(s): Sylvester Levay, Michael Kunze


Attention! Feel free to leave feedback.