Lyrics and translation Hana Zagorová - Ty jsi má víra

Ty jsi má víra

Na cestu za láskou vydat se musí
Každý kdo neztratil touhu mít rád
Já taky pod maskou tu a tam lžu si
Hlavní je umět se zamilovat
Vzpomínám na tebe za letních nocí
Jak jsi mě ke hrázi za ruku ved
Rukama od malin sevřels mě v bocích
Bylo to poprvé a naposled
Vzpomínky na Prahu nocí se ztrácí
Jako se svítáním vytrácí sen
Vzpomínky na Prahu zpátky mě vrací
V Petřínské stráni se schoval ten den
V Petřínské stráni se schoval ten den
Vzpomínka zazebe, srdce se svírá
Někdy i láska nás trestá – je zlá
Vzpomínka na tebe ta neumírá
Ty jsi má víra a cesta jsem já
Na cestu za láskou vydat se musí
Každý, kdo neztratil touhu mít rád
Trápím se otázkou, kdy ještě zkusím
Znovu se do tebe zamilovat
Znovu se do tebe zamilovat
Znovu se do tebe zamilovat

You Are My Faith

Onto the road of love must set out
Anyone who has not lost the desire to love
I also lie to myself here and there under a guise
The main thing is to know how to fall in love
I remember you on summer nights
How you took me by the hand to the embankment
With hands stained with raspberries, you grabbed me around my flanks
It was the first and the last time
Memories of Prague disappear on the nights
As a dream vanishes at dawn
Memories of Prague bring me back
In the slopes of Petřín, that day was hidden
In the slopes of Petřín, that day was hidden
A memory chills, my heart clutches
Sometimes even love punishes us – it is evil
A memory of you does not die
You are my faith and I am the way
Onto the road of love must set out
Anyone who has not lost the desire to love
I suffer with the question, when will I still try
To fall in love with you again
To fall in love with you again
To fall in love with you again