Lyrics and translation Hana Zagorová - Zasněná

Zasněná

Chci se trochu smát a pro Tebe být tajemná
Zůstali jsme sami, ta chvíle je tak nádherná
Ty mě dobře znáš, poznáš, kdy jsem šťastná
Vůně kolem nás je opojná a krásná
Já jsem zasněná ...
Vždyť co budeme chtít, budem spolu mít
A o tom, co tu není, můžem jen tak snít
Všechno mezi námi je tak, jak to má být
Když toho bude moc, stačí jen se probudit
Já jsem zasněná ...
Chci se trochu smát a pro Tebe být tajemná
Zůstali jsme sami, ta chvíle je tak nádherná
Řekni co bys chtěl, já splním znenadání
Jakýkoliv sen, jakékoliv přání
Já jsem zasněná ...

Rêveuse

J'ai envie de rire un peu et d'être mystérieuse pour toi
Nous sommes seuls, ce moment est si magnifique
Tu me connais bien, tu reconnais quand je suis heureuse
L'odeur autour de nous est enivrante et belle
Je suis rêveuse...
Après tout, ce que nous voulons, nous l'aurons ensemble
Et nous pouvons simplement rêver de ce qui n'est pas ici
Tout entre nous est comme il se doit
Si c'est trop, il suffit de se réveiller
Je suis rêveuse...
J'ai envie de rire un peu et d'être mystérieuse pour toi
Nous sommes seuls, ce moment est si magnifique
Dis-moi ce que tu voudrais, je le réaliserai instantanément
N'importe quel rêve, n'importe quel souhait
Je suis rêveuse...