Lyrics and translation Hanah Spring - 好きなキス

好きなキス

Hey... Picture me, upon your knee, can you see?
Hey... Think of me, kissing me, hey baby

ハローモーニング 眠れないよ ひとりじゃ夜は長くて
グッバイイエスタデイ 顔洗って Get ready,
Get ready for the brand new day
メールじゃキスも出来ないのに 離ればなれなんて オハヨウだけなんて
無邪気に恋を分け合っても 確かなもの触れたくて

もっと感じていたい 愛されているって 全部で分からせてほしい
ココロもカラダもずっと つながって溶けるような長い キスして

Hey... Picture me, upon your knee, can you see?
Hey... Think of me, kissing me, hey baby

ハローモーニング 君が居たら キスで起こしてあげたい
グッバイイエスタデイ 恋はいつも 女次第らしいけど
足跡 見ないようにしてた アカウント消そうか じゃないと気になんだ
電話の待ち受けのライトが 照らすだけの今なんて

わがまま言いたくなって 欲張りたくなって 困らせて確かめたい
ありのままよりもっと どうしたら強くなれるの I wanna be

Your kiss bring brighter tomorrow
Your kiss beat my pain & sorrow
I can be better girl, I can see better world woo...

返事がない朝にも 期待しない夜も 心が折れそう ベイビー
君の顔が見れたら 手のひら返して すぐ幸せになるのに
もっと感じていたい 愛されているって 全部で分からせてほしい
ココロもカラダもずっと つながって溶けるような長い キスして

Hey... Picture me, upon your knee, can you see?
Hey... Think of me, kissing me, hey baby

Любимый поцелуй

Эй... Представь меня, у тебя на коленях, видишь?
Эй... Думай обо мне, целуй меня, эй, малыш

Доброе утро, не могу уснуть, одна в этой длинной ночи
До свидания, вчера. Умываюсь. Get ready,
Get ready for the brand new day
Ведь по переписке не поцелуешь. Разлука... Одни лишь "доброе утро"
Даже если мы наивно делимся любовью, мне хочется коснуться чего-то настоящего

Я хочу чувствовать больше, что меня любят, чтобы ты дал мне понять это всем своим существом
Душой и телом, чтобы мы слились воедино в долгом поцелуе

Эй... Представь меня, у тебя на коленях, видишь?
Эй... Думай обо мне, целуй меня, эй, малыш

Доброе утро, если бы ты был рядом, я бы разбудила тебя поцелуем
До свидания, вчера. Говорят, что в любви всё зависит от женщины
Стараюсь не видеть твои следы в сети, может удалить аккаунт? А то он не даёт мне покоя
Свет от экрана телефона - вот и всё, что освещает меня сейчас

Мне хочется капризничать, быть жадной, ставить тебя в тупик и проверять
Что мне делать, чтобы стать сильнее, чем я есть? I wanna be

Your kiss bring brighter tomorrow
Your kiss beat my pain & sorrow
I can be better girl, I can see better world woo...

И в те утра, когда нет ответа, и в те ночи, когда я не жду, мое сердце вот-вот разобьется, малыш
Если бы я могла увидеть твое лицо, я бы тут же забыла обо всем и стала счастливой
Я хочу чувствовать больше, что меня любят, чтобы ты дал мне понять это всем своим существом
Душой и телом, чтобы мы слились воедино в долгом поцелуе

Эй... Представь меня, у тебя на коленях, видишь?
Эй... Думай обо мне, целуй меня, эй, малыш