Lyrics and translation Hanami feat. kOkeshi - Giocare e basta

Giocare e basta

Lo sai che in fondo un po' mi manca
Giocare e basta
Senza pensare alla vittoria
Senza pensare che
Perdiamo tempo
Pensando a quello che ci manca
Un po' mi manca
Sentire il vento tra le dita
Scivola il tempo, la matita
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
Un po' mi manca tutti insieme sulla stessa barca
I giorni pieni della voglia di non stare a casa
I mondi persi nell'intento di sembrare un'altra
Ogni segreto inosservato dentro la mia stanza
E un po' mi manchi te
Tu che sapevi far sparire le paure dentro un vortice
Ma dietro ad ogni mia mancanza manca più di tutto
Non aver paura di sentirsi dire in fondo
Forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
E forse un po' mi manco io
Lo sai che in fondo un po' mi manca
Giocare e basta
Lo sai che in fondo un po' mi manca
Aspettare l'alba
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu
Mi manca quando non avevo niente
E non mancava niente
E non mancava niente
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
E forse un po' mi manchi tu
Mi manchi tu, mi manchi tu
E forse un po' mi manco io

Просто играть

Знаешь, мне немного не хватает,
Просто играть,
Не думая о победе,
Не думая о том,
Что мы теряем время,
Думая о том, чего нам не хватает.
Мне немного не хватает
Чувствовать ветер между пальцев,
Время утекает, как грифель карандаша,
И, наверное, немного не хватает тебя.
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает.
И, наверное, немного не хватает тебя.
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает.
Мне немного не хватает всех нас вместе в одной лодке,
Дней, полных желания не сидеть дома,
Миров, потерянных в попытке казаться другой,
Каждой незамеченной тайны в моей комнате.
И немного не хватает тебя,
Ты умела развеивать страхи в вихре,
Но больше всего за каждой моей нехваткой скрывается
Отсутствие страха услышать в глубине души:
Наверное, немного не хватает тебя.
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает.
И, наверное, немного не хватает тебя.
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает.
И, наверное, немного не хватает тебя.
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает.
И, наверное, немного не хватает тебя.
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает.
И, наверное, немного не хватает мне самой себя.
Знаешь, мне немного не хватает,
Просто играть,
Знаешь, мне немного не хватает,
Ждать рассвета,
И, наверное, немного не хватает тебя.
Мне тебя не хватает.
Мне не хватает того времени, когда у меня ничего не было,
И ничего не было нужно,
И ничего не было нужно,
И, наверное, немного не хватает тебя.
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает.
И, наверное, немного не хватает тебя.
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает.
И, наверное, немного не хватает мне самой себя.