Lyrics and translation Hanan Yovel feat. Dudu Elharar - הימים שעוד נכונו לנו

הימים שעוד נכונו לנו

הימים שעוד נכונו לנו
שיהיו נכונים שיהיו רכונים
שיהיו מעלינו כמו כפות תמרים
הימים שעוד נכונו לנו
שיהיו נכונים שיהיו רכונים
שיהיו מעלינו כמו כפות תמרים

ואנחנו שני המינים
נברך עליהם
ובין כפות ידינו
ידריכו קשתם כוכבים רחוקים
להביט בנו מתוך הלילות
ולא נבוש להיות מוארים בימים בימים

הימים שעוד נכונו לנו
שיהיו נכונים שיהיו רכונים
שיהיו מעלינו כמו כפות תמרים
הימים שעוד נכונו לנו
שיהיו נכונים שיהיו רכונים
שיהיו מעלינו כמו כפות תמרים

והאפלה תביא תבונה אל לילותינו
ועין תהיה בנו זבת דמעות רכות של דבש בחלב
ושבעה מינים פי שבעה מונים
בבגרותו יבשיל ליבנו

הימים שעוד נכונו לנו
שיהיו נכונים שיהיו רכונים
שיהיו מעלינו כמו כפות תמרים
הימים שעוד נכונו לנו
שיהיו נכונים שיהיו רכונים
שיהיו מעלינו כמו כפות תמרים

Les jours qui nous attendent encore

Les jours qui nous attendent encore
Qu'ils soient prêts, qu'ils soient doux
Qu'ils soient au-dessus de nous comme des palmiers dattiers
Les jours qui nous attendent encore
Qu'ils soient prêts, qu'ils soient doux
Qu'ils soient au-dessus de nous comme des palmiers dattiers

Et nous, les deux genres
Nous les bénirons
Et entre nos paumes
Leurs arcs guideront des étoiles lointaines
Pour nous regarder depuis les nuits
Et nous ne rougissons pas d'être éclairés par les jours, par les jours

Les jours qui nous attendent encore
Qu'ils soient prêts, qu'ils soient doux
Qu'ils soient au-dessus de nous comme des palmiers dattiers
Les jours qui nous attendent encore
Qu'ils soient prêts, qu'ils soient doux
Qu'ils soient au-dessus de nous comme des palmiers dattiers

Et les ténèbres apporteront la sagesse à nos nuits
Et un œil sera sur nous, débordant de douces larmes de miel dans du lait
Et sept espèces, sept fois plus
À maturité, notre cœur mûrira

Les jours qui nous attendent encore
Qu'ils soient prêts, qu'ils soient doux
Qu'ils soient au-dessus de nous comme des palmiers dattiers
Les jours qui nous attendent encore
Qu'ils soient prêts, qu'ils soient doux
Qu'ils soient au-dessus de nous comme des palmiers dattiers