Lyrics and translation Hanan Yovel feat. Dudu Elharar - הימים שעוד נכונו לנו

הימים שעוד נכונו לנו

הימים שעוד נכונו לנו
שיהיו נכונים שיהיו רכונים
שיהיו מעלינו כמו כפות תמרים
הימים שעוד נכונו לנו
שיהיו נכונים שיהיו רכונים
שיהיו מעלינו כמו כפות תמרים

ואנחנו שני המינים
נברך עליהם
ובין כפות ידינו
ידריכו קשתם כוכבים רחוקים
להביט בנו מתוך הלילות
ולא נבוש להיות מוארים בימים בימים

הימים שעוד נכונו לנו
שיהיו נכונים שיהיו רכונים
שיהיו מעלינו כמו כפות תמרים
הימים שעוד נכונו לנו
שיהיו נכונים שיהיו רכונים
שיהיו מעלינו כמו כפות תמרים

והאפלה תביא תבונה אל לילותינו
ועין תהיה בנו זבת דמעות רכות של דבש בחלב
ושבעה מינים פי שבעה מונים
בבגרותו יבשיל ליבנו

הימים שעוד נכונו לנו
שיהיו נכונים שיהיו רכונים
שיהיו מעלינו כמו כפות תמרים
הימים שעוד נכונו לנו
שיהיו נכונים שיהיו רכונים
שיהיו מעלינו כמו כפות תמרים

Дни, что нам предстоят

Дни, что нам предстоят,
Пусть будут праведны, пусть будут нежны,
Пусть будут над нами, словно ветви финиковых пальм.
Дни, что нам предстоят,
Пусть будут праведны, пусть будут нежны,
Пусть будут над нами, словно ветви финиковых пальм.

И мы, два любящих сердца,
Благословим их,
И между наших рук,
Далекие звезды направят свою радугу,
Чтобы смотреть на нас из ночей,
И нам не будет стыдно сиять в дни, в эти дни.

Дни, что нам предстоят,
Пусть будут праведны, пусть будут нежны,
Пусть будут над нами, словно ветви финиковых пальм.
Дни, что нам предстоят,
Пусть будут праведны, пусть будут нежны,
Пусть будут над нами, словно ветви финиковых пальм.

И тьма принесет мудрость в наши ночи,
И глаза наши станут зеркалом нежных слез, как молоко с медом,
И семь плодов, умноженные семикратно,
В зрелости своей созреют наши сердца.

Дни, что нам предстоят,
Пусть будут праведны, пусть будут нежны,
Пусть будут над нами, словно ветви финиковых пальм.
Дни, что нам предстоят,
Пусть будут праведны, пусть будут нежны,
Пусть будут над нами, словно ветви финиковых пальм.