Lyrics and translation Hanaregumi - 360°

360°

キミノコエガキコエルヨ
ドコニイテモ ズット
ダカラボクハ サミシクナイヨ
ドコニイテモ ズット
イタミヲダキシメ モエアガレ
ジョウネツ ボクラノジョウネツ
ダレニワカラナクテモイイ
キミトボクノ アイノカタチ
ソバニイルヨ ズット
テヲツナゴウ ギュット
ボクノコエガキコエルダロ
ドコニイテモ ズット
ダカラキミハヒトリジャナイヨ
ドコニイテモ ズット
ヒメイヲアゲテ ツカミトレ
フレーズ キミノフレーズ
コドクノヤミデムキダシノココロ
キミノタカラモノ
ソバニイルヨ ズット
テヲツナゴウ ギュット
キエタリシナイヨ ズット
テヲツナゴウ ギュット

360°

J'entends ta voix, mon amour
Partout, toujours
Alors je ne suis jamais seule
Partout, toujours
Serre la douleur contre toi, flambe
Passion, notre passion
Personne n'a besoin de le savoir
La forme de notre amour
Je suis à tes côtés, toujours
Prenons nos mains, serre fort
Tu entends ma voix, n'est-ce pas ?
Partout, toujours
Alors tu n'es jamais seul
Partout, toujours
Lève ton étendard, attrape-le
Phrase, ta phrase
Le cœur qui se lève dans l'obscurité de la solitude
Tes trésors
Je suis à tes côtés, toujours
Prenons nos mains, serre fort
Je n'ai jamais disparu, toujours
Prenons nos mains, serre fort